Testi di The Last Words Of Dutch Schultz (This Is Insane) - William S. Burroughs

The Last Words Of Dutch Schultz (This Is Insane) (originale)

That is what caused the trouble.
Look out.
Please let me up
If you do this, you can go on and jump right here in the lake
I know who they are.
They are French people.
All right.
Look out, look out.
Oh, my memory is gone
Oh, this is insane… Oh, this is insane…
He changed for the worse.
Please look out;
my fortunes have changed and come
back and went back since that.
It was desperate.
I am wobbly.
You ain’t got
nothing on him but you got it on his helper
(Control yourself.)
Oh, this is insane… Oh, this is insane…
Then pull me out.
I am half crazy.
They won’t let me get up.
They dyed my shoes.
Open those shoes.
Give me something.
I am so sick.
Give me some water,
the only thing that I want
Oh, this is insane… Oh, this is insane…
But I am dying
(No you’re not)
Oh, this is insane… Oh, this is insane…
But I am dying
(No you’re not)
But I am dying
(No you’re not)
But I am dying
(No you’re not)

(traduzione)

Questo è ciò che ha causato il problema.
Attenzione.
Per favore, fammi salire
Se lo fai, puoi andare avanti e saltare proprio qui nel lago
So chi sono.
Sono francesi.
Va bene.
Attento, attento.
Oh, la mia memoria è scomparsa
Oh, questa è una follia... Oh, questa è una follia...
È cambiato in peggio.
Si prega di guardare fuori;
le mie fortuna sono cambiate e vengono
indietro e tornati da allora.
Era disperato.
Sono traballante.
Non hai
niente su di lui ma l'hai preso sul suo aiutante
(Controllati.)
Oh, questa è una follia... Oh, questa è una follia...
Quindi tirami fuori.
Sono mezzo pazzo.
Non mi lasciano alzare.
Mi hanno tinto le scarpe.
Apri quelle scarpe.
Dammi qualcosa.
Sto così male.
Dammi dell'acqua,
l'unica cosa che voglio
Oh, questa è una follia... Oh, questa è una follia...
Ma sto morendo
(No non siete)
Oh, questa è una follia... Oh, questa è una follia...
Ma sto morendo
(No non siete)
Ma sto morendo
(No non siete)
Ma sto morendo
(No non siete)