Traduzione del testo della canzone The Guilt - Willie the Kid, Bronze Nazareth

The Guilt (originale)

Ayo son check it out, man
Remember that nigga with your boy?
With the work, with the bricks and all that man?
Hold on, with the 13 joint?
With the 13K?
Nigga!
He got it bro, I seen, wanted the weight
Alright, so lets get this team together
Fuck that, we need this bread nigga
Go in there and bust these niggas
Hold up, call K, and Luke
Let’s get these niggas dog
Let’s go
Hey handle your business, the correct way though
Let’s knock the living daylights out these niggas
And get this cake
Bring that fire back
Whenever a day goes by that I don’t hear the sound of the hunter’s gun
Whenever a night goes by that I don’t hear the sound of the siren scream
Taught him everything he knows from how to roll a blunt
To cook cocaine
To break his Glock down to pieces
Absentee father, his big brother, became his life’s thesis
A reference, wide-eyed
His mother consulted the reverend
Revered in the hood amongst other adolescents
Misguided
Oblivious to certain lessons
He don’t give a fuck, turn that trap music back up
Polo everything
Fuck school
Educated on the corner
Driven by the paper
Specialize in petty crime
Nickel and dimeing
He overheard his brother talking
About some niggas on the north, niggas shining
Trained to be a spot rusher
It’s all verbal though
In actuality he never let his gun off
Ran off
Told his little man about the plan
Trying to beat his big brother to the chase
Just to make him proud
Sipping Henny straight
All he smoke is loud
He’s nervous
Headed to the other side of town
Him and his man masked up, kicked the door down
Screaming 'Where the money at?
Nigga where the work at?'
Unexperienced, when the shots flew, he caught two
Laid dead, his friend shot, he pulled through
Misguided, mistaking bullshit for treasure
His mother
Blamed his older brother
Forever
The Guilt

(traduzione)

Ayo figlio, dai un'occhiata, amico
Ricordi quel negro con il tuo ragazzo?
Con il lavoro, con i mattoni e tutto quell'uomo?
Aspetta, con l'articolazione 13?
Con il 13K?
negro!
L'ha preso fratello, ho visto, volevo il peso
Va bene, quindi mettiamo insieme questa squadra
Fanculo, abbiamo bisogno di questo negro del pane
Entra lì e rompi questi negri
Aspetta, chiama K e Luke
Prendiamo questi cani negri
Andiamo
Ehi, gestisci i tuoi affari, nel modo corretto però
Eliminiamo le luci del giorno viventi questi negri
E prendi questa torta
Riporta quel fuoco
Ogni volta che passa un giorno in cui non sento il suono della pistola del cacciatore
Ogni volta che passa una notte che non sento il suono dell'urlo della sirena
Gli ha insegnato tutto ciò che sa da come lanciare un contundente
Per cucinare la cocaina
Per scomporre la sua Glock in pezzi
Il padre assente, suo fratello maggiore, divenne la tesi della sua vita
Un riferimento, con gli occhi spalancati
Sua madre consultò il reverendo
Venerato nella cappa tra gli altri adolescenti
Fuorviato
Ignaro di alcune lezioni
Non gliene frega un cazzo, alza di nuovo quella musica trap
Polo tutto
Fanculo la scuola
Educato all'angolo
Guidato dalla carta
Specializzati in piccola criminalità
Nichel e monete da dieci centesimi
Ha sentito parlare suo fratello
A proposito di alcuni negri del nord, negri che brillano
Addestrato per essere un spot rusher
È tutto verbale però
In realtà non ha mai scaricato la pistola
Scappato
Ha detto al suo ometto del piano
Cercando di battere suo fratello maggiore all'inseguimento
Solo per renderlo orgoglioso
Sorseggiando Henny dritto
Tutto ciò che fuma è rumoroso
È nervoso
Diretto verso l'altro lato della città
Lui e il suo uomo si sono mascherati, hanno buttato giù la porta a calci
Urlando 'Dove sono i soldi?
Nigga dove lavoro?'
Inesperto, quando i colpi sono volati, ne ha presi due
Morto, il suo amico ha sparato, ha superato
Fuorviato, scambiando stronzate per tesoro
Sua madre
Ha incolpato suo fratello maggiore
Per sempre
Il senso di colpa