Traduzione del testo della canzone Gaslight - WILLOW, Travis Barker

Gaslight (originale)

I had to tell her, just stop messing with my head
And love me instead
It’s not official, but I think its common sense
Or am I insane
I blew out the gaslight, now I feel a different way
I’ll just love me instead
Love me instead
Love me instead
I like you, you like me
That’s why I’m confused, I can’t read the signs
So why you gotta treat me like this?
I just need to breathe so I don’t go apeshit
When I wake up
I see you at night in my dreams
Yeah that too, and I
I just need some closure, can you hit my line, yeah
I had to tell her, just stop messing with my head
And love me instead
It’s not official, but I think it’s common sense
Or am I insane
I blew out the gaslight, now I feel a different way
I’ll just love me instead
Love me instead
Love me instead
Confused
I’m right here, so what we gon' do?
Act like there’s something to lose
But there ain’t none, but there ain’t none
You really tryna
(Waste my time)
I need to get you
(Out my mind)
We’ll break the cycle
(In due time, in due time)
I had to tell her, just stop messing with my head
And love me instead
It’s not official, but I think its common sense
Or am I insane
I blew out the gaslight, now I feel a different way
I’ll just love me instead
Love me instead
Love me instead

Gaslight (traduzione)

Dovevo dirglielo, basta smetterla di scherzare con la mia testa
E amami invece
Non è ufficiale, ma penso che sia buon senso
O sono pazzo
Ho spento la luce a gas, ora mi sento in un modo diverso
Mi amerò invece
Amami invece
Amami invece
Mi piaci ti piaccio
Ecco perché sono confuso, non riesco a leggere i segni
Allora perché devi trattarmi in questo modo?
Ho solo bisogno di respirare così non vado a sbronzo
Quando mi sveglio
Ti vedo di notte nei miei sogni
Sì, anche quello, e io
Ho solo bisogno di una chiusura, puoi colpire la mia linea, sì
Dovevo dirglielo, basta smetterla di scherzare con la mia testa
E amami invece
Non è ufficiale, ma penso che sia buon senso
O sono pazzo
Ho spento la luce a gas, ora mi sento in un modo diverso
Mi amerò invece
Amami invece
Amami invece
Confuso
Sono proprio qui, quindi cosa faremo?
Comportati come se ci fosse qualcosa da perdere
Ma non ce n'è, ma non ce n'è
Ci stai davvero provando
(Sprecare il mio tempo)
Ho bisogno di prenderti
(fuori dalla mia mente)
Spezzeremo il ciclo
(A tempo debito, a tempo debito)
Dovevo dirglielo, basta smetterla di scherzare con la mia testa
E amami invece
Non è ufficiale, ma penso che sia buon senso
O sono pazzo
Ho spento la luce a gas, ora mi sento in un modo diverso
Mi amerò invece
Amami invece
Amami invece