Traduzione del testo della canzone naïve - WILLOW

naïve (originale)

I don’t wanna listen to the radio
They said pick your poison, I’m the antidote
I’m just fuckin' chillin' in the spot with a spliff in my ear
And I’m runnin' from the cops, yeah
I don’t like the way you’re looking at me, bro
You hate and then you love, but what’s the ratio
Tell me, are you ready or you not
Life’s a movie, and it sucks, but I can’t stop watching
I need you to tell me when I’m being naive
'Cause I know I can be
I just wanna listen to the rain fall
While I sit up in my room, I get a phone call
It’s my niggas saying can you pick us up
We got shot by rubber bullets at a protest in the Bronx, yeah
And I never notice when the night goes sour
Tastes bitter sweet when you drive up
You open up to me like a flower
I just want to see you bloom, and I
I need you to tell me when I am being naive
'Cause I know I can be
I need you to tell me when I am being naive
'Cause I know I can be
Tell me
I need you to tell me when I am being naive
'Cause I know I can be
(Tell me)
I need you to tell me when I am being naive
'Cause I know I can be

naïve (traduzione)

Non voglio ascoltare la radio
Hanno detto che scegli il tuo veleno, io sono l'antidoto
Mi sto semplicemente rilassando sul posto con una canna nell'orecchio
E sto scappando dalla polizia, sì
Non mi piace il modo in cui mi guardi, fratello
Odi e poi ami, ma qual è il rapporto
Dimmi, sei pronto o no
La vita è un film e fa schifo, ma non riesco a smettere di guardarlo
Ho bisogno che tu me lo dica quando sono ingenuo
Perché so che posso esserlo
Voglio solo ascoltare la pioggia che cade
Mentre sono seduto nella mia stanza, ricevo una telefonata
Sono i miei negri che dicono puoi venirci a prendere
Siamo stati colpiti da proiettili di gomma durante una protesta nel Bronx, sì
E non mi accorgo mai quando la notte diventa acida
Ha un sapore amarognolo quando guidi
Mi apri come un fiore
Voglio solo vederti sbocciare e io
Ho bisogno che tu me lo dica quando sono ingenuo
Perché so che posso esserlo
Ho bisogno che tu me lo dica quando sono ingenuo
Perché so che posso esserlo
Dimmi
Ho bisogno che tu me lo dica quando sono ingenuo
Perché so che posso esserlo
(Dimmi)
Ho bisogno che tu me lo dica quando sono ingenuo
Perché so che posso esserlo