Traduzione del testo della canzone Wait a Minute! - WILLOW

Wait a Minute! (originale)

Wait a minute
I think I left my conscience on your front doorstep, oh oh
Wait a minute
I think I left my consciousness in the sixth dimension
But I'm here right now, right now
(Right now, right now)
Just sitting in a cloud, oh wow
I'm here right now, right now with you, oh wow, oh wow
(Right now, with you)
I don't even care
I’ll run my hands through your hair
You wanna run your fingers through mine
But my dreads too thick and that's alright
Hold on, wait a minute
Feel my heart's intention, oh
Hold on, wait a minute
I left my consciousness in the sixth dimension
Left my soul in his vision
Let's go get it, oh, oh
Let's go get it, oh, oh
Some tings don't work
Some tings are bound to be
Some tings, they hurt
And they tear apart me
You left your diary at my house
And I read those pages, do you really love me, baby
Some tings don't work
Some tings are bound to be
Some tings, they hurt
And they tear apart me
But I broke my word, and you were bound to see
And I cried at the curb
When you first said "Oel ngati kameie"
Hold on, wait a minute (Oh)
Feel my heart's intention
Hold on, wait a minute
I left my consciousness in the sixth dimension
Left my soul in his vision
Let's go get it, oh, oh
Let's go get it, oh, oh
Some people like to live
Some just tryin' to get by
Some people I like that hurt
Some just rather say goodbye, bye
Hold on, wait a minute
Feel my heart's intention
Hold on, wait a minute
I left my consciousness in the sixth dimension
Left my soul in his vision
Let's go get it, ah, ah
Let's go get it, ah, ah
(Ahh, ooh)
(Ahh, ooh)
(Ahh, ooh)

Wait a Minute! (traduzione)

Apetta un minuto
Penso di aver lasciato la mia coscienza sulla soglia di casa tua, oh oh
Apetta un minuto
Penso di aver lasciato la mia coscienza nella sesta dimensione
Ma sono qui proprio ora, proprio ora
(In questo momento, in questo momento)
Solo seduto in una nuvola, oh wow
Sono qui proprio ora, proprio ora con te, oh wow, oh wow
(In questo momento, con te)
Non mi interessa nemmeno
Passerò le mie mani tra i tuoi capelli
Vuoi far scorrere le tue dita attraverso le mie
Ma i miei dreadlocks sono troppo spessi e va bene
Aspetta, aspetta un minuto
Senti l'intenzione del mio cuore, oh
Aspetta, aspetta un minuto
Ho lasciato la mia coscienza nella sesta dimensione
Ha lasciato la mia anima nella sua visione
Andiamo a prenderlo, oh, oh
Andiamo a prenderlo, oh, oh
Alcune cose non funzionano
Alcune cose sono destinate ad esserlo
Alcune cose, fanno male
E mi fanno a pezzi
Hai lasciato il tuo diario a casa mia
E ho letto quelle pagine, mi ami davvero, piccola?
Alcune cose non funzionano
Alcune cose sono destinate ad esserlo
Alcune cose, fanno male
E mi fanno a pezzi
Ma ho infranto la mia parola, e tu dovevi vedere
E ho pianto sul marciapiede
Quando hai detto per la prima volta "Oel ngati kameie"
Aspetta, aspetta un minuto (Oh)
Senti l'intenzione del mio cuore
Aspetta, aspetta un minuto
Ho lasciato la mia coscienza nella sesta dimensione
Ha lasciato la mia anima nella sua visione
Andiamo a prenderlo, oh, oh
Andiamo a prenderlo, oh, oh
Ad alcune persone piace vivere
Alcuni stanno solo cercando di cavarsela
Alcune persone che mi piacciono fanno male
Alcuni semplicemente dicono addio, ciao
Aspetta, aspetta un minuto
Senti l'intenzione del mio cuore
Aspetta, aspetta un minuto
Ho lasciato la mia coscienza nella sesta dimensione
Ha lasciato la mia anima nella sua visione
Andiamo a prenderlo, ah, ah
Andiamo a prenderlo, ah, ah
(Ah, ooh)
(Ah, ooh)
(Ah, ooh)