Traduzione del testo della canzone Reste encore - Willy Denzey

Reste encore (originale)

Je m’en souvien comme si, c'était hier tu sais
Ne m’en veut pas si je n’ai pas tenue toutes mes promesses (mais)
J’suis pas parfait, maintenant tu le sais, ne me juge pas
Tout ce que je voulait c’est que tu m’offre un nouveau départ
Si dans ta vie, j’y ai laissé un trace
Laisse moi t’offrir, dans mon coeur la première place
Maintenant, je ne referais plus les mêmes erreurs
Je veut pas te perdre, encore, reste encore
Et si on essayait, d’aller de l’avant
Ensemble, à nous le monde serait plus grand
Faisons renaître ses instants, réécrivons notre histoire au présent
Je suis loin d'être parfait, maintenant tu le sais, ne me juge pas
Tout ce que je voudrais, c’est que notre histoire redémare
La la la la, la la la la, la la la la …
J’ai vu, dans le reflet dans tes yeux disparaître le meilleurs de nous
Je ne veux plus fuir, laisse-moi reconquérir ta confiance !
La la la la, la la la la, la la la la …
Encore encore encore.
Encore encore encore …

(traduzione)

Lo ricordo come se fosse ieri, lo sai
Non biasimarmi se non ho mantenuto tutte le mie promesse (ma)
Non sono perfetto, ora lo sai, non giudicarmi
Tutto quello che volevo era che mi dessi un nuovo inizio
Se nella tua vita ho lasciato un segno
Lascia che ti dia, nel mio cuore il primo posto
Ora non rifarò più gli stessi errori
Non voglio perderti di nuovo, resta ancora
E se provassimo, ad andare avanti
Insieme, il nostro mondo sarebbe più grande
Riviviamo i suoi momenti, riscriviamo la nostra storia nel presente
Sono tutt'altro che perfetto, ora lo sai, non giudicarmi
Vorrei solo che la nostra storia ricominciasse
La la la la, la la la la, la la la la...
Ho visto, nel riflesso nei tuoi occhi scomparire il meglio di noi
Non voglio più correre, fammi riconquistare la tua fiducia!
La la la la, la la la la, la la la la...
Ancora di nuovo di nuovo.
Ancora di nuovo ancora…