Traduzione del testo della canzone J'ai Fait Le Serment - Willy Denzey

J'ai Fait Le Serment (originale)

Je te regarde et tu me devines
Et c’est prs de toi que j’imagine
Partager ensemble bien plus chaque jour
Aller plus loin vers ce qu’on appelle l’amour
tre l mme les jours de pluie
Affronter tes peurs te soutenir lorsque tu doute
clairer tes rves chaque nuit
Et mme quoi qu’il en cote
J’aurai toujours le plaisir de suivre tes pas
Ref
Je fais le serment
Pour le meilleur et pour le pire
D’tre jamais ta force et notre avenir
Je fais le serment
Pour le meilleur et pour le pire
De ne jamais effacer de ton visage ce beau sourire
Je le suivrais ou que tu ailles
Laisse- moi juste un peu de temps
Pour te prouver simplement que je t’aime
Je construirai petit petit ce palais
Ou nos vies s’uniront jamais
tre l malgr les souffrances
Affronter les heures qui seront dures sur notre route
Savourer mme chaque jour de chance
Mme si elle se droute
J’aurai toujours le plaisir de suivre tes pas
Ref
Je fais le serment
Pour le meilleur et pour le pire
D’tre jamais ta force et notre avenir
Je fais le serment
Pour le meilleur et pour le pire
De ne jamais effacer de ton visage ce beau sourire
Je le suivrais ou que tu ailles
Je fais le serment de prendre soin de toi
Je fais le serment de te rester fidle
Ref ad lib

J'ai Fait Le Serment (traduzione)

Ti guardo e tu mi indovini
Ed è vicino a te che immagino
Condividendo insieme molto di più ogni giorno
Andate oltre, verso quello che viene chiamato amore
essere lì anche nei giorni di pioggia
Affrontare le tue paure supportandoti quando dubiti
illumina i tuoi sogni ogni notte
E non importa cosa
Avrò sempre il piacere di seguire le tue orme
Rif
faccio giuramento
Nel bene e nel male
Per essere sempre la tua forza e il nostro futuro
faccio giuramento
Nel bene e nel male
Per non cancellare mai quel bel sorriso dalla tua faccia
Lo seguirò ovunque tu vada
Dammi solo un po' di tempo
Solo per dimostrarti che ti amo
Costruirò questo palazzo a poco a poco
Dove le nostre vite non si uniranno mai
essere lì nonostante la sofferenza
Affronta le ore che saranno difficili sulla nostra strada
Assapora anche ogni giorno fortunato
Anche se viene sviata
Avrò sempre il piacere di seguire le tue orme
Rif
faccio giuramento
Nel bene e nel male
Per essere sempre la tua forza e il nostro futuro
faccio giuramento
Nel bene e nel male
Per non cancellare mai quel bel sorriso dalla tua faccia
Lo seguirò ovunque tu vada
Ho giurato di prendermi cura di te
Ti giuro che ti sarò fedele
Rif. ad lib