Traduzione del testo della canzone Mon Aphrodite - Willy Denzey

Mon Aphrodite (originale)

One, two
Allons jusqu’au bout
Parlons sans effort laissons faire nos
corps
Three, four
Port par le sort
Nos deux vies s’implorent encore et plus
fort
Five, six
Toi mon aphrodite
Ma mythologie et mon Olympe
Seven, eight
Hors des limites
Tous les deux xomplices, rien ne
s’immisce
Entre toi et moi nous
Mes mains sur tes hanches
Lorsque j’y repense
Tu me donnes la fivre
Mes lvres sur ta bouche
Quand tes doigts me touchent
Bless par le glaive
Sur ta peau satine
Tout est plus intime
Les mots se dechanent
Quand le plaisir soudain se glisse
Tout n’est que dlice
Loin de tout supplice
One, two
Allons jusqu’au bout
Parlons sans effort laissons faire nos
corps
Three, four
Port par le sort
Nos deux vies s’implorent encore et plus
fort
Five, six
Toi mon aphrodite
Ma mythologie et mon Olympe
Seven, eight
Hors des limites
Tous les deux xomplices, rien ne
s’immisce
Entre toi et moi nous
De voir tes dessous
Sans dessus dessous
Me rends plus cruel
Tes courbes m’attisent
Dans ce long striptease
Comble plus charnel
Quand nos sentiments
Se font plus amants
L’amour est parfait
Quand le plaisir nouveau se glisse
Tout n’est que dlice
Loin de tout supplice
One, two
Allons jusqu’au bout
Parlons sans effort laissons faire nos
corps
Three, four
Port par le sort
Nos deux vies s’implorent encore et plus
fort
Five, six
Toi mon aphrodite
Ma mythologie et mon Olympe
Seven, eight
Hors des limites
Tous les deux xomplices, rien ne
s’immisce
Entre toi et moi nous

Mon Aphrodite (traduzione)

Uno due
Allons jusqu'au bout
Parlons sans effort laissons faire nn
corpo
Tre quattro
Port par le sort
Nos deux vies s'implorent encore et plus
forte
Cinque sei
Toi mon afrodite
Ma mythologie et mon Olympe
Sette otto
Hors des limitis
Tous les deux xomplices, rien ne
s'immisce
Entre toi et moi nous
Mes mains sur tes hanches
Lorsque j'y repense
Tu me donnes la fivre
Mes lvres sur ta bouche
Quand tes mi ha toccante
Benedici par le glaive
Sur ta peau satine
Tout est più intime
Les mots se dechanent
Quand le plaisir soudain se glisse
Tout n'est que dlice
Loin de tout supplica
Uno due
Allons jusqu'au bout
Parlons sans effort laissons faire nn
corpo
Tre quattro
Port par le sort
Nos deux vies s'implorent encore et plus
forte
Cinque sei
Toi mon afrodite
Ma mythologie et mon Olympe
Sette otto
Hors des limitis
Tous les deux xomplices, rien ne
s'immisce
Entre toi et moi nous
De voir tes dessous
Senza dessus dessous
Me dilania più crudele
Tes Courbes m'attisent
Dans ce lungo spogliarello
Comble più ossario
Quand nos sentimenti
Se font più amants
L'amour est semifreddo
Quand le plaisir nouveau se glisse
Tout n'est que dlice
Loin de tout supplica
Uno due
Allons jusqu'au bout
Parlons sans effort laissons faire nn
corpo
Tre quattro
Port par le sort
Nos deux vies s'implorent encore et plus
forte
Cinque sei
Toi mon afrodite
Ma mythologie et mon Olympe
Sette otto
Hors des limitis
Tous les deux xomplices, rien ne
s'immisce
Entre toi et moi nous