Traduzione del testo della canzone Les 6T d’or - Willy William

Les 6T d’or (originale)

Enfant du soleil
Tu parcours la terre, le ciel
Cherche ton chemin
C’est ta vie c’est ton destin
Et le jour la nuit
Tu travailles, tu te construis
Faut que tu sois fort
Parce que tu viens des 6T d’or
On vient te raconter
L’histoire des 6T d’or
Te raconter l’histoire des 6T d’or
Se couplet s’adresse au petit qui bosse
Celui que tu vois dans la rue
Quand tu sors de boite et qui caille
Le même qui se réveille avec courage et force
Pendant que toi tu vas te plaindre
Parc’que tu ne veux pas chercher de travail
Y’a celles qui préfèrent squatter toutes les boites
À balancer des miettes de pains
Afin d’attraper un pigeon de compet'
T'étonne pas si la vie te met des claques
Certes on ne choisit pas son destin
Mais tu peux jeter un œil sur tes cartes
Il paraît que l’habit ne fait pas le moine
Alors garde la foi, on n’sait jamais ça peut dépanner
Même si t’as l’impression que les fleurs sont toujours fanées
Y’aura quelqu’un qui saura bien les arroser
Surtout occupe toi bien du padre et de la madre
Car rien n’est éternel ici, on emporte que des regrets
On donne on te reprend, tu donnes que l’important
Toi tu réfléchis pendant qu’la cité dort
Enfant du soleil
Tu parcours la terre, le ciel
Cherche ton chemin
C’est ta vie c’est ton destin
Et le jour la nuit
Tu travailles, tu te construis
Faut que tu sois fort
Parce que tu viens des 6T d’or
On vient te raconter
L’histoire des 6T d’or
Te raconter l’histoire des 6T d’or
Il paraît que les temps sont durs durs durs
Faut mettre de côté au fur et à mesure
Pas facile d’avancer quand les obstacles sont des murs
Heureusement que la santé fait que tu gardes ton allure
À toi de partir à la quête des cités d’or
Aussi long que le temps passe, la vie t’en apprendras encore
Patience et persévérance sont remontés de mon ami
Clique accepté si t’as compris
Il paraît que l’habit ne fait pas le moine
Alors garde la foi, on sait jamais ça peut dépanner
Même si t’as l’impression que les fleurs sont toujours fanées
Y’aura quelqu’un qui saura bien les arroser
Surtout occupe toi bien du padre et de la madre
Car rien n’est éternel ici, on emporte que des regrets
On donne on te reprend, tu donnes quelle important
Toi tu réfléchis pendant que’la cité dort
Enfant du soleil
Tu parcours la terre, le ciel
Cherche ton chemin
C’est ta vie c’est ton destin
Et le jour la nuit
Tu travailles, tu te construis
Faut que tu sois fort
Parce que tu viens des 6T d’or
On vient te raconter
L’histoire des 6T d’or
Te raconter l’histoire des 6T d’or

Les 6T d’or (traduzione)

figlio del sole
Cammini sulla terra, il cielo
trova la tua strada
È la tua vita, è il tuo destino
E il giorno la notte
Tu lavori, costruisci
Devi essere forte
Perché vieni dalle 6T d'oro
Veniamo a dirtelo
La storia del 6T d'oro
Racconta la storia delle 6T d'oro
Questo versetto è per il piccolo che lavora
Quello che vedi per strada
Quando esci dal locale e si gela
Lo stesso che si sveglia con coraggio e forza
Mentre vai a lamentarti
Perché non vuoi cercare un lavoro
C'è chi preferisce accovacciare tutte le scatole
Per lanciare briciole di pane
Per catturare un piccione competitivo
Non sorprenderti se la vita ti schiaffeggia
Certamente non si sceglie il proprio destino
Ma puoi dare un'occhiata alle tue carte
Sembra che l'abito non faccia il monaco
Quindi mantieni la fede, non sai mai che può aiutare
Anche se hai l'impressione che i fiori siano sempre appassiti
Ci sarà qualcuno che saprà annaffiarli bene
Soprattutto, prenditi cura del padre e della madre
Perché niente dura per sempre qui, prendiamo solo rimpianti
Noi ti diamo ti riprendiamo, tu dai solo l'importante
Pensi mentre la città dorme
figlio del sole
Cammini sulla terra, il cielo
trova la tua strada
È la tua vita, è il tuo destino
E il giorno la notte
Tu lavori, costruisci
Devi essere forte
Perché vieni dalle 6T d'oro
Veniamo a dirtelo
La storia del 6T d'oro
Racconta la storia delle 6T d'oro
Sembra che i tempi siano duri duri duri
Devo mettere da parte mentre vai
Non è facile andare avanti quando gli ostacoli sono i muri
Fortunatamente la salute ti fa stare bene
Sta a te andare alla ricerca delle città d'oro
Col passare del tempo, la vita ti insegnerà di più
Pazienza e perseveranza sono venute fuori dal mio amico
Fai clic su accettato se capisci
Sembra che l'abito non faccia il monaco
Quindi mantieni la fede, non sai mai che può aiutare
Anche se hai l'impressione che i fiori siano sempre appassiti
Ci sarà qualcuno che saprà annaffiarli bene
Soprattutto, prenditi cura del padre e della madre
Perché niente dura per sempre qui, prendiamo solo rimpianti
Noi diamo ti riprendiamo, tu dai ciò che è importante
Pensi mentre la città dorme
figlio del sole
Cammini sulla terra, il cielo
trova la tua strada
È la tua vita, è il tuo destino
E il giorno la notte
Tu lavori, costruisci
Devi essere forte
Perché vieni dalle 6T d'oro
Veniamo a dirtelo
La storia del 6T d'oro
Racconta la storia delle 6T d'oro