Traduzione del testo della canzone Love - Willy William

Love (originale)

Elle m’a dit: «Oh will never give you up»
Je lui dis: «Oh will never let you down»
Depuis qu’on est restés connectés
On s’est liké tout était ok
On se parlait de nos futurs baby
Dis-moi quand est-ce que tu vas passer dans le coin
Trop de coïncidences
Trop de «à quoi tu penses ?»
Tout était ok
Mais voilà toutes les bonnes choses ont une fin
On a fini par se lasser
Enchanté d’avoir fait ta connaissance
On a fini par ne plus se liker
Mais dites moi pourquoi on est si compliqué
Ça c’est parce que
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Ohohoh héhéhé
Bref
Elle me dit «Qu'est ce t’as t’es bizarre?
On dirait que tu cherches à m'éviter comme le blizzard
Tu prenais des nouvelles et maintenant tu m’as tricard
Je vois tes statuts qui ont des allures de fêtard»
Elle m’a filé son stress à distance
Ce genre de nana me rend perplexe quand j’y pense
On n’est pas encore allé jusqu’au sexe
Excuse-moi faut pas que tu te vexes
Mais voilà toutes les bonnes choses ont une fin
On a fini par se lasser
Enchanté d’avoir fait ta connaissance
On a fini par ne plus se liker
Mais dites moi pourquoi on est si compliqué
Ça c’est parce que
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Ohohoh héhéhé
On veut, on veut, on veut, on veut, on veut, on veut
On veut du love love
On veut du love love
Héhéhé
Du love à emporter
Du love à emporter
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Ohohoh héhéhé

Love (traduzione)

Ha detto: "Oh non ti arrenderò mai"
Le dico "Oh non ti deluderò mai"
Dal momento che siamo rimasti in contatto
Ci piacevamo, era tutto ok
Stavamo parlando dei nostri futuri bambini
Dimmi quando passerai
Troppe coincidenze
Troppi "che cosa stai pensando?"
era tutto ok
Ma ora tutte le cose belle finiscono
Ci siamo annoiati
Piacere di conoscerti
Alla fine non ci piacevamo più
Ma dimmi perché siamo così complicati
È perché
Tutti vogliono lo-lo-lo-lo-lo-love
Tutti vogliono lo-lo-lo-lo-lo-love
Ohoh eheheh
Breve
Mi ha detto "Ma che diavolo sei strano?
Sembra che tu stia cercando di evitarmi come la bufera di neve
Stavi facendo il check-in e ora mi hai imbrogliato
Vedo i tuoi statuti che sembrano un animale da festa"
Mi ha dato il suo stress da lontano
Questo tipo di ragazza mi lascia perplesso quando ci penso
Non siamo ancora andati al sesso
Scusami, non ti arrabbiare
Ma ora tutte le cose belle finiscono
Ci siamo annoiati
Piacere di conoscerti
Alla fine non ci piacevamo più
Ma dimmi perché siamo così complicati
È perché
Tutti vogliono lo-lo-lo-lo-lo-love
Tutti vogliono lo-lo-lo-lo-lo-love
Ohoh eheheh
Vogliamo, vogliamo, vogliamo, vogliamo, vogliamo, vogliamo
Vogliamo amore amore
Vogliamo amore amore
Eheh
Amo andare
Amo andare
Tutti vogliono lo-lo-lo-lo-lo-love
Tutti vogliono lo-lo-lo-lo-lo-love
Ohoh eheheh