Testi di Nota de Amor - Wisin, Carlos Vives, Daddy Yankee

Nota de Amor (originale)

Hoy te tengo que decir
Que el amor en ti encontré
Que eres tu la mujer
Que me hace feliz
Me cura el dolor
Mi otra mitad
Es una adicción y yo quiero mas (Suelta el ritmo…)
Vivo en la luna por ti
Duelo sin nada por ti (Zu… zumba)
No hay quien me quita esta nota
Que estoy sintiendo por ti
Vivo en la luna por ti
Siento mil cosas por ti
No se me pasa esta nota (Una fiesta latina…)
Que estoy sintiendo por ti (Que no pare el ritmo…)
Que estoy sintiendo por ti… (Junte inesperado)
Que estoy sintiendo por ti…
Doble, Doble, Doble Ú…
Mami dame un poco
De lo que tu tienes.
Mami háblame claro
Dime que tu quieres,
Me da un beso, me sube los desiveles
Ella es mi superheroe,
Tiene poderes.
Mi superestrella,
Me da un beso y dejo la huella.
Desde ese día me muero por ella,
Prepara la paella,
Abre la botella,
Dentro de la casa, su brillo destella.
La reina de mi castillo,
Caminando por el pasillo,
Con la ropa interior color amarillo.
Ella se lo merece,
En el bolsillo ya tengo el anillo, (es muy sencillo)
Si fallo le pido perdón,
Y me arrodillo.
Vivo en la luna por ti
Duelo sin nada por ti
No hay quien me quita esta nota
Que estoy sintiendo por ti
Vivo en la luna por ti
Siento mil cosas por ti
No se me pasa esta nota (Una fiesta latina…)
Que estoy sintiendo por ti (Que no pare el ritmo…)
Que estoy sintiendo por ti… (Usted es la jefa)
Que estoy sintiendo por ti…
Señores Daddy Yankee.
Va a ser que yo me enamore,
No olvide las otras flores,
Que tengo de mil colores.
Ninguna florece como tú… Mai, mai…
Voy solo pero con todo.
No te me escape,
Ni aunque este mundo se acabe.
Y cada vez en mi memoria que se grabe,
Pa' conocer cosas de ti que nadie sabe.
Somos locos.
A que no te atreves.
Hacer conmigo,
Todo lo que dice que no debe.
Lo que tengo es una nota, que hace que me eleve
OH, OH, OH…
Que me duraras forever (Daddy Yankee)
Trato, de cerrar un trato
Donde pongo la firma pa' sellar el contrato.
Porque ni los diamantes, pulsera,
Lo que pesa mi chequera,
Vale mas que bailar contigo un vallenato.
Tu boca me intoxic,
No tuve que buscar a la proxy
Supiste mas que lexing en el boxing.
Avanza, dame la cura para caer en tu sobredosis
Rápido ma'
Que siki siki daddy yankee esta pa ti
Ouh.
Si…
Hoy te tengo que decir
Que el amor en ti encontré
Que eres tu la mujer
Que me hace feliz
Me cura el dolor
Mi otra mitad
Es una adicción y yo quiero mas (Suelta el ritmo…)
Vivo en la luna por ti
Duelo sin nada por ti
No hay quien me quita esta nota
Que estoy sintiendo por ti
Vivo en la luna por ti
Siento mil cosas por ti
No se me pasa esta nota (Una fiesta latina…)
Que estoy sintiendo por ti (Que no pare el ritmo…)
Que estoy sintiendo por ti… (Junte inesperado)
Que estoy sintiendo por ti…

(traduzione)

Oggi devo dirtelo
Quell'amore in te che ho trovato
Cosa sei la donna?
Ciò che mi rende felice
guarisce il mio dolore
La mia altra metà
È una dipendenza e voglio di più (lascia cadere il ritmo...)
Vivo sulla luna per te
Duello senza niente per te (Zu... ronzio)
Non c'è nessuno che mi prenda questa nota
Cosa provo per te
Vivo sulla luna per te
Sento mille cose per te
Non posso perdere questa nota (Una festa latina...)
Cosa provo per te (Non fermare il ritmo...)
Cosa provo per te… (giugno inaspettato)
cosa provo per te...
Doppia, Doppia, Doppia Ú…
Mamma dammi un po'
Di quello che hai.
La mamma mi parla chiaramente
Dimmi cosa vuoi,
Mi dà un bacio, solleva le mie delusioni
Lei è il mio supereroe
Ha poteri.
La mia super stella,
Mi dà un bacio e io lascio l'impronta.
Da quel giorno muoio per lei,
preparare la paella,
apri la bottiglia,
All'interno della casa, il suo splendore brilla.
La regina del mio castello,
camminando per il corridoio,
Con biancheria intima gialla.
Lei lo merita,
Ho già l'anello in tasca, (è molto semplice)
Se sbaglio mi scuso
E mi inginocchio.
Vivo sulla luna per te
Duella senza niente per te
Non c'è nessuno che mi prenda questa nota
Cosa provo per te
Vivo sulla luna per te
Sento mille cose per te
Non posso perdere questa nota (Una festa latina...)
Cosa provo per te (Non fermare il ritmo...)
Cosa provo per te... (Tu sei il capo)
cosa provo per te...
Signori Daddy Yankee.
Sarà che mi innamorerò,
Non dimenticare gli altri fiori,
Ho mille colori.
Nessuno fiorisce come te... Mai, mai...
Vado da solo ma con tutto.
Non scappare da me
Nemmeno se questo mondo finisse.
E ogni volta che nella mia memoria viene registrato,
Per sapere cose su di te che nessuno sa.
Siamo pazzi.
Non osare.
fare con me,
Tutto quello che dice che non dovresti.
Quello che ho è una nota, che mi fa sballare
OH OH OH…
Che mi durerai per sempre (Daddy Yankee)
Cerco di chiudere un affare
Dove metto la firma per suggellare il contratto.
Perché nemmeno diamanti, bracciale,
Quanto pesa il mio libretto degli assegni,
Vale più che ballare con te un vallenato.
La tua bocca mi ha inebriato
Non ho dovuto cercare il proxy
Sapevi di più del lexing nella boxe.
Avanti, dammi la cura per cadere nella tua overdose
veloce ma'
Quel siki siki papà yankee è per te
Ooh.
Sì…
Oggi devo dirtelo
Quell'amore in te che ho trovato
Cosa sei la donna?
Ciò che mi rende felice
guarisce il mio dolore
La mia altra metà
È una dipendenza e voglio di più (lascia cadere il ritmo...)
Vivo sulla luna per te
Duella senza niente per te
Non c'è nessuno che mi prenda questa nota
Cosa provo per te
Vivo sulla luna per te
Sento mille cose per te
Non posso perdere questa nota (Una festa latina...)
Cosa provo per te (Non fermare il ritmo...)
Cosa provo per te… (giugno inaspettato)
cosa provo per te...