Traduzione del testo della canzone I Am Nothing - Withered Hand

I Am Nothing (originale)

Diss me i don’t mind, bad lucker
It’s much cooler to be kind
So let’s get trashed on tonic wine
And we can all crash round at mine
Cos we’re all
Looking for some creed to follow
I’ve been eating all day and i still feel hollow
As if i know how long my freaking dick is
We were the last true sons of bitches
Did they teach you shit at school?
Like we’re all wonderful
We’re all got things that make us evil
We’re all got things that make us cool
So i’ll try to see the world in your way
The pillow’s warm from where your head lay
It’s a victory just seeing out today
And i’ll try to see the world in your eyes
I’m insignificant, that’s my size
In the greater scheme of things i am nothing
So i took a minor role in my life
Behind two kids, a cat and my wife
You can keep your blood, you can keep your glory
I’m just looking for my voice
Did they teach you shit at school?
Like we’re all wonderful
We’re all got things that make us evil
We’re all got things that make us cool
So i’ll try to see the world in your way
The pillow’s warm from where your head lay
It’s a victory just seeing out today
And i’ll try to see the world in your eyes
I’m insignificant, that’s my size
In the greater scheme of things i am nothing

I Am Nothing (traduzione)

Diss me non mi dispiace, sfortunato
È molto più bello essere gentili
Quindi dimentichiamoci con vino tonico
E tutti possiamo schiantarci contro il mio
Perché siamo tutti
Alla ricerca di qualche credo da seguire
Ho mangiato tutto il giorno e mi sento ancora vuoto
Come se sapessi quanto è lungo il mio cazzo di cazzo
Siamo stati gli ultimi veri figli di puttana
Ti hanno insegnato cazzate a scuola?
Come se fossimo tutti meravigliosi
Abbiamo tutti cose che ci rendono malvagi
Abbiamo tutti cose che ci rendono cool
Quindi cercherò di vedere il mondo a modo tuo
Il cuscino è caldo da dove giaceva la tua testa
È una vittoria che si vede solo oggi
E cercherò di vedere il mondo nei tuoi occhi
Sono insignificante, questa è la mia taglia
Nello schema più ampio delle cose io non sono niente
Quindi ho assunto un ruolo minore nella mia vita
Dietro due bambini, un gatto e mia moglie
Puoi mantenere il tuo sangue, puoi mantenere la tua gloria
Sto solo cercando la mia voce
Ti hanno insegnato cazzate a scuola?
Come se fossimo tutti meravigliosi
Abbiamo tutti cose che ci rendono malvagi
Abbiamo tutti cose che ci rendono cool
Quindi cercherò di vedere il mondo a modo tuo
Il cuscino è caldo da dove giaceva la tua testa
È una vittoria che si vede solo oggi
E cercherò di vedere il mondo nei tuoi occhi
Sono insignificante, questa è la mia taglia
Nello schema più ampio delle cose io non sono niente