Traduzione del testo della canzone Calling from the Other Side - Within Silence

Calling from the Other Side (originale)

At night
I’m restless
In my room
I am lost in my doom
Black shades are dancing with the moon
It’s dark
I’m staring
Through the veil
The hands of the damned
Are painting signs, they’ve come from hell
Bleeding and screaming
I cannot hear my voice (VOICE!)
Fighting for freedom
I cannot leave, I’m lost (LOST!)
Sleeping and falling
I’m praying to my guide
I’m lost in an abyss of fl ame
Inner fear in my dream
Where´s the reality?
In our minds lies the key
Fly away from mortality
This dream
Is just a dream
I believe
This is not real
But maybe one day I’ll see
It’s true
In this life
There are so
So many lies
But you know this dream must be right
Bleeding and screaming
You cannot hear your voice
Fighting for freedom
You cannot leave, you are lost
Sleeping and falling
You are praying to your guide
You are lost in an abyss of flame

Calling from the Other Side (traduzione)

Di notte
Sono irrequieto
Nella mia stanza
Sono perso nel mio destino
Le sfumature nere ballano con la luna
È buio
sto fissando
Attraverso il velo
Le mani dei dannati
Stanno dipingendo segni, vengono dall'inferno
Sanguinamento e urla
Non riesco a sentire la mia voce (VOICE!)
Combattere per la libertà
Non posso andarmene, mi sono perso (LOST!)
Dormire e cadere
Sto pregando la mia guida
Sono perso in un abisso di fiamme
Paura interiore nel mio sogno
Dov'è la realtà?
Nelle nostre menti sta la chiave
Vola via dalla mortalità
Questo sogno
È solo un sogno
Credo
Questo non è reale
Ma forse un giorno vedrò
È vero
In questa vita
Ci sono così
Tante bugie
Ma sai che questo sogno deve essere giusto
Sanguinamento e urla
Non puoi sentire la tua voce
Combattere per la libertà
Non puoi andartene, sei perso
Dormire e cadere
Stai pregando la tua guida
Sei perso in un abisso di fiamme