Traduzione del testo della canzone Emptiness of Night - Within Silence

Emptiness of Night (originale)

Empty hearts of dreaming
The last sacrifice was done
Out of suns I’m burning
Who will take our life and souls?
See your eyes already
They never were alive
Please hold me and will survive
Have you ever seen the throne of the moon?
…every hope which dies?
Our life will stray to doom
Only if you find the truth…
Can you take your soul and save your life?
Rising moon, I feel it’s time for you again
He shines in the darkness where you’d die
You can call this, love will rise as the rising moon
I feel it’s time for you again
He shines in the darkness where you’d die
In the emptiness of night
The Miracle of living
Waiting for the last day
Hunting all the dead things
Calling from their graves
Evil of all sinners
This could not be paid
That is what the devil still says
Have you ever seen the throne of the moon?
…every hope which dies?
Our life will stray to doom
Only if you find the truth…
Can you take your soul and save your life?
Rising moon, I feel it’s time for you again
He shines in the darkness where you’d die
You can call this, love will rise as the rising moon
I feel it’s time for you again
He shines in the darkness where you’d die
In the emptiness of night
Light — you’ve never seen my face
Light — you’ve never seen
Dark dreams are away

Emptiness of Night (traduzione)

Cuori vuoti di sogno
L'ultimo sacrificio è stato fatto
Fuori dai soli sto bruciando
Chi prenderà la nostra vita e le nostre anime?
Vedi già i tuoi occhi
Non sono mai stati vivi
Per favore, stringimi e sopravviverò
Hai mai visto il trono della luna?
…ogni speranza che muore?
La nostra vita andrà verso il destino
Solo se trovi la verità...
Puoi prendere la tua anima e salvarti la vita?
Luna nascente, sento che è di nuovo tempo per te
Brilla nell'oscurità dove saresti morto
Puoi chiamarlo così, l'amore sorgerà come la luna nascente
Sento che è di nuovo il momento per te
Brilla nell'oscurità dove saresti morto
Nel vuoto della notte
Il miracolo del vivere
Aspettando l'ultimo giorno
A caccia di tutte le cose morte
Chiamando dalle loro tombe
Il male di tutti i peccatori
Non è stato possibile pagare
Questo è ciò che dice ancora il diavolo
Hai mai visto il trono della luna?
…ogni speranza che muore?
La nostra vita andrà verso il destino
Solo se trovi la verità...
Puoi prendere la tua anima e salvarti la vita?
Luna nascente, sento che è di nuovo tempo per te
Brilla nell'oscurità dove saresti morto
Puoi chiamarlo così, l'amore sorgerà come la luna nascente
Sento che è di nuovo il momento per te
Brilla nell'oscurità dove saresti morto
Nel vuoto della notte
Luce: non hai mai visto la mia faccia
Luce: non l'hai mai vista
I sogni oscuri sono lontani