Traduzione del testo della canzone Love Is Blind - Within Silence

Love Is Blind (originale)

I lived in empty space, without meaning, without grace
Disappointed from reality
Death looked to be the last chance
To escape from my past
From solitude and destiny
At last I saw her face
And she gave me hope in pain, returned from insanity
I entered another world, without fear
Was I burned?
Her love seemed like infinity
A knife of pain impaled my soul
I believed your poison love
Will I find a reason for your treason?
Which always returns to me
Love is so blind
Here is the truth
Look for my heart
It is bleeding for you
Love is so blind
It hurts me so deep
Scars on the inside
Will never complete
Everything I once held dear
I cannot find anywhere
You broke me and my purity
Where are the plans we made?
Where is the time that’s gone away?
Was it only deception?
I won’t waste another day
By searching if you played a game of love
Was it vanity?
I remember when you said
I will stand by you, my dear
It was only cunningness
A knife of pain impaled my soul
I believed your poison love
Will I find a reason for your treason?
Which always returns to me
Love is so blind
Here is the truth
Look for my heart
It is bleeding for you
Love is so blind
It hurts me so deep
Scars on the inside
Will never complete
I am in misery but my spirit feels strong
This is my mystery when I’m growing up alone
Where is my hope?
I’ll be there when you bring me new day

(traduzione)

Vivevo in uno spazio vuoto, senza significato, senza grazia
Deluso dalla realtà
La morte sembrava essere l'ultima possibilità
Per fuggire dal mio passato
Dalla solitudine e dal destino
Alla fine ho visto il suo viso
E lei mi ha dato speranza nel dolore, tornata dalla follia
Sono entrato in un altro mondo, senza paura
Sono stato bruciato?
Il suo amore sembrava infinito
Un coltello di dolore ha trafitto la mia anima
Ho creduto al tuo amore velenoso
Troverò un motivo per il tuo tradimento?
Che ritorna sempre da me
L'amore è così cieco
Ecco la verità
Cerca il mio cuore
Sta sanguinando per te
L'amore è così cieco
Mi fa male così profondamente
Cicatrici all'interno
Non sarà mai completato
Tutto ciò che tenevo una volta caro
Non riesco a trovare da nessuna parte
Hai rotto me e la mia purezza
Dove sono i piani che abbiamo fatto?
Dov'è il tempo che è andato via?
Era solo un inganno?
Non sprecherò un altro giorno
Cercando se hai giocato a un gioco d'amore
Era vanità?
Ricordo quando hai detto
Ti starò accanto, mia cara
Era solo astuzia
Un coltello di dolore ha trafitto la mia anima
Ho creduto al tuo amore velenoso
Troverò un motivo per il tuo tradimento?
Che ritorna sempre da me
L'amore è così cieco
Ecco la verità
Cerca il mio cuore
Sta sanguinando per te
L'amore è così cieco
Mi fa male così profondamente
Cicatrici all'interno
Non sarà mai completato
Sono infelice ma il mio spirito si sente forte
Questo è il mio mistero quando cresco da solo
Dov'è la mia speranza?
Ci sarò quando mi porterai il nuovo giorno