Traduzione del testo della canzone The Last Drop of Blood - Within Silence

The Last Drop of Blood (originale)

In the name of peace I’ve come to this land, but instead I have killed the
innocent
This could not be explained again, reproaches remain in my mind, how long?
A stranger’s body lying on the ground, I see my fate all around me
I still haven’t found what I’m looking for, only children’s eyes full of tears
Where His angels cry, people keep asking why
A drop of blood was shed, our hope is dead
In these men I see the future in the past
You are all I need but my heart is crying
I’m afraid of life like never before
In the silence I hear screams in pain
Waiting for an attack of the enemy
I don’t know if I want to survive
Where His angels cry, people keep asking why
A drop of blood was shed, our hope is dead
In these men I see the future in the past
You are all I need but my heart is crying
No more cry.
He sees your fate, have you ever been in the land of the lost?
No more tears for future past
I am in the war again…
In war…
No, I am not the same anymore, shadows of me in the night
I try to find meanings of things, for questions there is no time
Heaven is falling, the ruins of the human heart
On a page in the book of the dead is my name… and I will die
I will pray to God for eternity
Please forgive me and wash sins away
We are really part of the game of the gods
They are greedy for power and fame
Where His angels cry, people keep asking why
A drop of blood was shed, our hope is dead
In these men I see the future in the past
You are all I need but my heart is crying
I’m crying…
Have you seen the stars when they are rising?
This world must die
Have you ever seen sun on the horizon?
This world must die
Have you ever seen the stars when they are rising?
This world must die
Have you ever seen sun on the horizon?
This world must die

(traduzione)

In nome della pace sono venuto in questa terra, ma invece ho ucciso il
innocente
Non è stato possibile spiegarlo di nuovo, i rimproveri rimangono nella mia mente, per quanto tempo?
Il corpo di uno sconosciuto giace a terra, vedo il mio destino tutto intorno a me
Non ho ancora trovato quello che cerco, solo occhi di bambini pieni di lacrime
Laddove i Suoi angeli piangono, la gente continua a chiedersi perché
È stata versata una goccia di sangue, la nostra speranza è morta
In questi uomini vedo il futuro nel passato
Sei tutto ciò di cui ho bisogno ma il mio cuore piange
Ho paura della vita come mai prima d'ora
Nel silenzio sento urla di dolore
In attesa di un attacco del nemico
Non so se voglio sopravvivere
Laddove i Suoi angeli piangono, la gente continua a chiedersi perché
È stata versata una goccia di sangue, la nostra speranza è morta
In questi uomini vedo il futuro nel passato
Sei tutto ciò di cui ho bisogno ma il mio cuore piange
Non più piangere.
Vede il tuo destino, sei mai stato nella terra dei perduti?
Niente più lacrime per il passato futuro
Sono di nuovo in guerra...
In guerra…
No, non sono più lo stesso, ombre di me nella notte
Cerco di trovare il significato delle cose, per le domande non c'è tempo
Il cielo sta cadendo, le rovine del cuore umano
Su una pagina del libro dei morti c'è il mio nome... e morirò
Pregherò Dio per l'eternità
Per favore perdonami e lava via i peccati
Facciamo davvero parte del gioco degli dei
Sono avidi di potere e fama
Laddove i Suoi angeli piangono, la gente continua a chiedersi perché
È stata versata una goccia di sangue, la nostra speranza è morta
In questi uomini vedo il futuro nel passato
Sei tutto ciò di cui ho bisogno ma il mio cuore piange
Sto piangendo…
Hai visto le stelle quando stanno sorgendo?
Questo mondo deve morire
Hai mai visto il sole all'orizzonte?
Questo mondo deve morire
Hai mai visto le stelle quando stanno sorgendo?
Questo mondo deve morire
Hai mai visto il sole all'orizzonte?
Questo mondo deve morire