Traduzione del testo della canzone Silent Desire - Within Silence

Silent Desire (originale)

As early as you were born, already you opened the door
When you entered the world, what could you see?
Abandoned desire in the heart, let your spirit find the last part
You know you have to understand… what is your mission?
Deep inside you the Creator has left a strong desire
You have a thirst to know yourself, so take your burning fire
Here is your life, you’ve opened a door
A way into the starlight where you will grow
Feel your power and catch this chance
You must find your lost right door… the right door
I see fear in your eyes it must be turned to dust
If it’s stronger than your will, how can you win?
He is reaching for your tears, your burden will disappear
You look in the angel’s face and follow the voice of your heart
Deep inside you the Creator has left a strong desire
You have a thirst to know yourself, so take your burning fire
Here is your life, you’ve opened a door
A way into the starlight where you will grow
Feel your power and catch this chance
You must find your lost right door… the right door
Right door — what are you feeling now?
Right door — what can you hear now?
Right door — you must believe and want more
What are you feeling?
If you believe it…
You must find the right door

Silent Desire (traduzione)

Già da quando sei nato, hai già aperto la porta
Quando sei entrato nel mondo, cosa hai potuto vedere?
Abbandonato il desiderio nel cuore, lascia che il tuo spirito trovi l'ultima parte
Sai che devi capire... qual è la tua missione?
Nel profondo di te il Creatore ha lasciato un forte desiderio
Hai una sete di conoscere te stesso, quindi prendi il tuo fuoco ardente
Ecco la tua vita, hai aperto una porta
Un modo nella luce delle stelle dove crescerai
Senti il ​​tuo potere e cogli questa occasione
Devi trovare la tua porta giusta perduta... la porta giusta
Vedo la paura nei tuoi occhi, deve essere trasformato in polvere
Se è più forte della tua volontà, come puoi vincere?
Sta cercando le tue lacrime, il tuo fardello scomparirà
Guardi in faccia l'angelo e segui la voce del tuo cuore
Nel profondo di te il Creatore ha lasciato un forte desiderio
Hai una sete di conoscere te stesso, quindi prendi il tuo fuoco ardente
Ecco la tua vita, hai aperto una porta
Un modo nella luce delle stelle dove crescerai
Senti il ​​tuo potere e cogli questa occasione
Devi trovare la tua porta giusta perduta... la porta giusta
Porta giusta: cosa provi adesso?
Porta giusta: cosa puoi sentire ora?
Porta giusta: devi credere e volere di più
Cosa senti?
Se ci credi...
Devi trovare la porta giusta