Traduzione del testo della canzone Road to the Paradise - Within Silence

Road to the Paradise (originale)

I feel such pain, in my heart and in my soul
Tell me a prayer
I’ll leave memories alone
Silence whispers in the rain
Can I put it all away?
Yes you are here while I cry
I will die for the King of the truth
Whether I bleed or dreams come true
Keep me alive and show me the way
I pray
I believe in fire, it is the heart of melody
You can feel the same, just look at His face
I am flying higher through the cathartic tears
Love will hold me up on dark days
Rise!
From the bottom
Rise!
Can you heal my wounds?
Survived and Resurrected
Wind will blow
Through eye of the storm
Road to the paradise
He said: I’ll return
So many times I have failed in my life
I never hide what I have done wrong in your eyes
The cost of a human life was paid
He conquered the death and grave
Yes, you are here while I cry
I will die for the King of the truth
Whether I bleed or dreams come true
Keep me alive and show me the way
I pray
I believe in fire, it is the heart of melody
You can feel the same, just look at His face
I am flying higher, through the cathartic tears
Love will hold me up on dark days
Rise!
From the bottom
Rise!
Can you heal my wounds?
Survived and Resurrected
Wind will blow through eye of the storm
When I drown in a sea of lies I am afraid
But I know that you are with me
Let Him show how great He is and you will see
He will never let you go alone
He’ll be your guide
I have a dream where I look for the door
Am I lost in time?
Oh wait for me there and always lead my mind
I am your Father, you’ll do my will
Purpose of all, and passion to live
I am your Father, you’ll do my will
Whispers of wind, you cannot see and hear
I am forever and more
If I live then I will die
It is the gate to the land of light
I can find you everywhere
You send me signs every day
The strongest passion of a human soul
Is to find you and open the door
Calling voices in your heart
The calm of the Creator has come
The Joy of the light!

Road to the Paradise (traduzione)

Provo un tale dolore, nel mio cuore e nella mia anima
Dimmi una preghiera
Lascerò i ricordi da soli
Il silenzio sussurra sotto la pioggia
Posso mettere via tutto?
Sì, sei qui mentre piango
Morirò per il Re della verità
Che io sanguini o che i sogni si avverino
Tienimi in vita e mostrami la strada
Prego
Credo nel fuoco, è il cuore della melodia
Puoi provare lo stesso, basta guardare la sua faccia
Sto volando più in alto attraverso le lacrime catartiche
L'amore mi sosterrà nei giorni bui
Salita!
Dal fondo
Salita!
Puoi curare le mie ferite?
Sopravvissuto e risorto
Il vento soffierà
Attraverso l'occhio del tempesta
Strada per il paradiso
Ha detto: tornerò
Tante volte ho fallito nella mia vita
Non nascondo mai ciò che ho fatto di sbagliato ai tuoi occhi
Il costo di una vita umana è stato pagato
Ha conquistato la morte e la tomba
Sì, sei qui mentre io piango
Morirò per il Re della verità
Che io sanguini o che i sogni si avverino
Tienimi in vita e mostrami la strada
Prego
Credo nel fuoco, è il cuore della melodia
Puoi provare lo stesso, basta guardare la sua faccia
Sto volando più in alto, attraverso le lacrime catartiche
L'amore mi sosterrà nei giorni bui
Salita!
Dal fondo
Salita!
Puoi curare le mie ferite?
Sopravvissuto e risorto
Il vento soffierà attraverso l'occhio della tempesta
Quando affogo in un mare di bugie, ho paura
Ma so che sei con me
Lascia che ti mostri quanto è grande e vedrai
Non ti lascerà mai andare da solo
Sarà la tua guida
Ho un sogno in cui cerco la porta
Sono perso nel tempo?
Oh, aspettami lì e guida sempre la mia mente
Sono tuo padre, farai la mia volontà
Scopo di tutti e passione di vivere
Sono tuo padre, farai la mia volontà
Sussurri di vento, non puoi vedere e sentire
Lo sono per sempre e di più
Se vivo, morirò
È la porta della terra della luce
Posso trovarti ovunque
Mi mandi segni ogni giorno
La passione più forte di un'anima umana
È trovarti e aprire la porta
Voci di chiamata nel tuo cuore
La calma del Creatore è arrivata
La gioia della luce!