Traduzione del testo della canzone Still Blazin - Wiz Khalifa, Alborosie

Still Blazin (originale)

Still blazin, still blazin, still blazin
Cause ganja power its so amazin
give me the strength and protection, keep praisin
each and everydayeeee
why can’t everyone just smoke like me?
just gimme quiet place and lemme roll my weed
where ain’t nobody in my business don’t nobody gotta know
let all your conscious go and blow it by the O
I’m here but my minds gone
and its gettin hard to see you cause my eyes low
marijuana minutes, nigga time slow
on a kush clock, there’s always time to smoke
say I look high?
I say I’m high bro
still blazin on with me, just facin
I remember days when I could only smoke on occasion
I couldn’t wait to go and cop from ray and them
rollin blunts of 50, stuck in my moms basement
had dro for sale but niggas was smokin haze then
blew a O a day then, don’t know but somehow I made away
and nigga them bills need pay but I’m…
why can’t everyone just smoke like me?
just get up out my face and lemme roll my weed
where ain’t nobody in my business, don’t nobody gotta know
lets all learn how to roll and blow it by the O
I’m here but my minds gone,
400 a zip nigga that’s what I’m on
and I’m gonna re-up as soon as the fires gone
smokin og kush from another time zone
as the smoke begins to pile on
wettin rags and puttin bags over the fire alarm
you niggas styrofoam, lightweight
I’m on my 13th oz, quite baked
you probably go to sleep, ya throat might ache
you off that good weed, you need a nice break
see I roll j’s up all day and you wont have to put a 8th in
they sayin its amazin how I’m.

(traduzione)

Ancora in fiamme, ancora in fiamme, ancora in fiamme
Perché il potere della ganja è così incredibile
dammi la forza e la protezione, continua a lodare
ciascuno e tutti i giornieeee
perché non possono fumare tutti come me?
dammi solo un posto tranquillo e fammi rotolare la mia erba
dove non c'è nessuno nei miei affari, nessuno deve saperlo
lascia andare tutta la tua coscienza e falla saltare con la O
Sono qui ma la mia mente è sparita
e sta diventando difficile vederti perché i miei occhi si abbassano
minuti di marijuana, tempo del negro lento
su un orologio Kush, c'è sempre tempo per fumare
dici che guardo in alto?
Dico che sono sballato fratello
ancora in fiamme con me, solo in faccia
Ricordo i giorni in cui potevo fumare solo in occasione
Non vedevo l'ora di andare a occuparmi di Ray e loro
rollin blunts di 50, bloccati nel seminterrato di mia mamma
aveva dro in vendita ma i negri allora fumavano foschia
ha fatto esplodere un giorno allora, non lo so, ma in qualche modo l'ho fatto sparire
e negro quei conti devono pagare ma io sono...
perché non possono fumare tutti come me?
alzati dalla mia faccia e fammi rotolare la mia erba
dove non c'è nessuno nei miei affari, nessuno deve saperlo
impariamo a tutti come rotolare e soffiare con l'O
Sono qui ma la mia mente è andata,
400 a zip nigga è quello che sto facendo
e mi riattiverò non appena gli incendi saranno spariti
smokin og kush da un altro fuso orario
mentre il fumo inizia ad accumularsi
stracci bagnati e sacchetti di plastica sopra l'allarme antincendio
voi negri polistirolo, leggero
Sono sul mio 13 once, abbastanza cotto
probabilmente vai a dormire, potresti farti male alla gola
togli quella buona erba, hai bisogno di una bella pausa
vedi, mi arrotolo tutto il giorno e non dovrai inserire un ottavo
dicono che è incredibile come sono.