Traduzione del testo della canzone Ragamuffin - Alborosie

Ragamuffin (originale)

Brrba-brrba-brrba-brrba-brrba-may-mey
Mi sit inna di club, pumpin wine with my crew
Mi seh mi son afi son, mi nuh child to you
Smoke mi sensimillia mix with Alabash goo
King selassie, he nuh spread no babylon flu
Kingston, jamaica, sound expect most, you
Presidential family, nuh go tell ya who
In farm i’m parasite demand a six feet a poo
Redial and backwind dem to gyan soon soon soon
Raggamuffin i’m thug, yum, excellent
On my floor sit, pa da main cha bash mint
Mi nuh left mi turf i’m thug, yum, permanent
And di gyal dem love mi vibe, call me deadland silent
Stall mi, nuh rent
Dem gyals dem love di vice, dem love my accent
Kingstone 19, long time resident
Shengen clan a rise, so me represent
Oohm!
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Brrba-brrba-brrba-brrba-brrba-may-mey
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Brrba-brrba-brrba-brrba-brrba-may-mey
Step inna di club like Alpachino, yeh
Inna mi buffino with my lamborghino, yeh
It look like mi 'na movie with Tarantino, yeh
And people 'fraid of me… (call the police)
Raggamuffin i’m thug, yum, excellent
On da floor more, what a big excitement
Me nuh left Jamaica, long time resident
And di gyal dem love mi flow, dem love my accent
No fun inspect, pon di gyal dem body
Mi 'em brought ornament
Dem love hall mi lyrics, dem love mi argument
Dem love di way mi put dem, nuh child talent
Oohm!
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Brrba-brrba-brrba-brrba-brrba-may-mey
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Brrba-brrba-brrba-brrba-brrba-may-mey
Check my pupa style, what mi tell you (ooh mon)
All di grell rum what mi tell you (ooh mon)
All to my security and stop (All land)
Mi nuh take no check from no (gyal dem lung lung?)
Raggamuffin i’m thug, yum, excellent
On my floor sit, pa da main cha bash mint
Mi nuh left mi turf i’m thug, yum, permanent
And di gyal dem love mi vibe, call me deadland silent
Stall mi, nuh rent
Dem gyals dem love di vice, dem love my accent
Kingstone 19, long time resident
Shengen clan a rise, so me represent
Oohm!

Ragamuffin (traduzione)

Brrba-brrba-brrba-brrba-brrba-may-mey
Mi sit inna di club, a pompare il vino con la mia squadra
Mi seh mi son afi son, mi nuh bambino a te
Affumica i mi sensimillia mix con l'alabash goo
King Selassie, non ha diffuso l'influenza babilonese
Kingston, Giamaica, il suono si aspetta di più, tu
Famiglia presidenziale, no vai a dirti chi
In una fattoria sono un parassita che richiede un metro e ottanta a cacca
Ricomponi e torna indietro dem a gyan presto presto
Raggamuffin sono un delinquente, gnam, eccellente
Sul mio piano siediti, pa da main cha bash menta
Mi nuh ha lasciato il mio turf, sono un delinquente, gnam, permanente
E di gyal dem love mi vibe, chiamami silenziosa terra morta
Stallo mi, no affitto
Dem gyals dem love di vice, dem love my accent
Kingstone 19, residente da molto tempo
Il clan Shengen è in aumento, quindi rappresento
Oh!
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Brrba-brrba-brrba-brrba-brrba-may-mey
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Brrba-brrba-brrba-brrba-brrba-may-mey
Step inna di club come Alpachino, sì
Inna mi buffino col mio lamborghino, eh
Sembra un film con Tarantino, sì
E la gente ha paura di me... (chiama la polizia)
Raggamuffin sono un delinquente, gnam, eccellente
Al piano di più, che grande eccitazione
Me nuh ha lasciato la Giamaica, residente da molto tempo
E di gyal dem love mi flow, dem ama il mio accento
Nessun divertimento ispezionare, pon di gyal dem body
Mi hanno portato l'ornamento
Dem love hall mi lyrics, dem love mi argument
Dem love di way mi put dem, nuh child talent
Oh!
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Brrba-brrba-brrba-brrba-brrba-may-mey
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Brrba-brrba-brrba-brrba-brrba-may-mey
Controlla lo stile della mia pupa, cosa ti dico (ooh mon)
All digrell rum cosa ti dico (ooh mon)
Tutto alla mia sicurezza e fermati (Tutto a terra)
Mi nuh non prendere assegno da no (gyal dem lung lung?)
Raggamuffin sono un delinquente, gnam, eccellente
Sul mio piano siediti, pa da main cha bash menta
Mi nuh ha lasciato il mio turf, sono un delinquente, gnam, permanente
E di gyal dem love mi vibe, chiamami silenziosa terra morta
Stallo mi, no affitto
Dem gyals dem love di vice, dem love my accent
Kingstone 19, residente da molto tempo
Il clan Shengen è in aumento, quindi rappresento
Oh!