Traduzione del testo della canzone Retrosuperfuture - Wiz Khalifa, Rick Ross

Retrosuperfuture (originale)

The minute I wake up I gotta get high
The homies we found us a way to get by
Lets call us some bitches and have a good time
A lot of bottles of Vodka as we forget time
Lets clean up the Chevy so we can ride by
Quick piece of pussy call it a drive by
I’ma slide by sippin on that high life
And my slippers jack triple where my five light
As a all-star I made so many highlights
Touchdown field goal this my night
She the wild type ready for the wild night
Are you the buy type, hangin at the bar type
I hope you are 'cause that mean a player all right
Smokin like a Taylor so the paper is all white
Tryna to land a plane baby are you really gain
Back to the future me and Wiz got this thing sayin'
I stay high while ya’ll stay low
Tryna tell me 'bout the smell I know
But I stay red form all that smoke
The weeds with me everywhere I go
And ya’ll can roll, woah woah woah woah woah woah woah oh oh oh
And ya’ll can roll, woah woah woah woah woah woah woah oh oh oh
And ya’ll can roll
I got yo girl diggin all in my ash tray
Dickin her down for the few past days
She asked the name of my sneakers, are they designer?
Shawty green as the reefer even the grinder
Fuckin like it’s a porn in my recliner
Lookin straight in the eyes, they show vagina
She’s a lair but damn she does it well
We on fire imagine what it’ll sell
All my homies are people that I admire
Small click of real niggas smokin that fire
Holdin' my dick until the day that I expire
We and Wiz in the benz gettin' higher
I’m in the right pair of Nike Airs
From gravel to marble I travel light years
I’m like chyea I’ma chill right chea
Like the Mack 11 on me nigga no fear
Skateboard aboard to Panamerica
I make more abroad than in America
Waitin' for the day Bob rose from the dead
In hd as I take an ounce to the head

(traduzione)

Nel momento in cui mi sveglio devo sballarmi
Gli amici che abbiamo trovato per noi un modo per cavarsela
Chiamiamoci alcune puttane e divertiamoci
Un sacco di bottiglie di Vodka mentre dimentichiamo il tempo
Puliamo la Chevy così possiamo passare
Veloce pezzo di figa chiamalo passeggiata
Sto scivolando a sorso su quella vita sfarzosa
E le mie pantofole si triplicano dove le mie cinque luci
Come all-star ho fatto così tanti punti salienti
Field goal da touchdown questa notte
Lei il tipo selvaggio pronto per la notte selvaggia
Sei il tipo di acquisto, appeso al tipo di bar
Spero che tu lo sia perché questo significa che un giocatore va bene
Fuma come un Taylor, quindi la carta è tutto bianca
Cercando di far atterrare un aereo, tesoro, ci guadagni davvero
Ritorno al futuro io e Wiz abbiamo detto questa cosa
Io rimango alto mentre tu rimani basso
Sto provando a parlarmi dell'odore che conosco
Ma rimango rosso da tutto quel fumo
Le erbacce con me ovunque io vada
E potrai rotolare, woah woah woah woah woah woah woah oh oh oh
E potrai rotolare, woah woah woah woah woah woah woah oh oh oh
E potrai rotolare
Ho la tua ragazza a scavare tutto nel mio posacenere
Buttandola giù negli ultimi giorni
Ha chiesto il nome delle mie scarpe da ginnastica, sono designer?
Shawty green come il reefer anche il grinder
Cazzo come se fosse un porno nella mia poltrona reclinabile
Guardando dritto negli occhi, mostrano la vagina
È una tana, ma dannazione lo fa bene
Siamo infuocati, immagina cosa venderà
Tutti i miei amici sono persone che ammiro
Piccolo clic di veri negri che fumano quel fuoco
Tenendomi il cazzo fino al giorno in cui scadrò
Noi e Wiz nella benzina stiamo andando più in alto
Sono nel paio giusto di Nike Air
Dalla ghiaia al marmo viaggio anni luce
Sono come chyea, sono un vero freddo chea
Come il Mack 11 su me nigga no fear
Skateboard a bordo per la Panamerica
Guadagno di più all'estero che in America
Aspettando il giorno in cui Bob è risorto dai morti
In HD mentre prendo un'oncia alla testa