| The leaves of Éormensyll fall, returning to the russet ancient earth*
| Le foglie di Éormensyll cadono, tornando all'antica terra color ruggine*
|
| The wells and rivers overflow with blood of would-be wise that hang from ashen
| I pozzi e i fiumi traboccano di sangue di aspiranti saggi che pende dalla cenere
|
| bone
| osso
|
| Its hollow limbs writhe towards the sky’s auroral glow
| I suoi arti cavi si contorcono verso il bagliore aurorale del cielo
|
| Death becomes the twilight. | La morte diventa il crepuscolo. |
| The four winds no longer blow
| I quattro venti non soffiano più
|
| He who gnaws can taste the flames, of corruption and denial
| Chi rosicchia può assaporare le fiamme, della corruzione e della negazione
|
| Of terror forced blind submission. | Del terrore cieca sottomissione forzata. |
| Of disease that seeps into the roots
| Di malattia che si insinua nelle radici
|
| Faith has been bestowed to wealth and the weak are lead by traitors,
| La fede è stata data alla ricchezza e i deboli sono guidati da traditori,
|
| who glorify emptiness
| che glorificano il vuoto
|
| The poison slowly creeps around the branches and all becomes consumed,
| Il veleno si insinua lentamente intorno ai rami e tutto si consuma,
|
| rotting under the black moss | marcire sotto il muschio nero |