Traduzione del testo della canzone The Name of the Wind - Wodensthrone

The Name of the Wind (originale)

A serpent coils once more, the eye unblinking and vacant
As clouds tumble, broken from the sky as if pierced by golden spears
A silent voice cries out in mute elation
A memory of sound, eclipsed by the howling of gods
Ealdgast, older than time
The voice of the soill beckons me home
We beseeched the wisfom of the gods
But our words died amid the chasm of silence
Their voices choked in subjugation
Smothered beneath veils of seductive deceit
Yet still I stand, bloodied but unbroken
By my own hands I forged my fate
In defiant mockery of the heavens
The wind speaks to me once more
And the gods scream my name

The Name of the Wind (traduzione)

Un serpente si attorciglia ancora una volta, l'occhio fisso e vuoto
Mentre le nubi cadono, spezzate dal cielo come se fossero trafitte da lance d'oro
Una voce silenziosa grida di muta esultanza
Una memoria di suono, eclissata dall'ululato degli dei
Ealdgast, più vecchio del tempo
La voce del suolo mi chiama a casa
Abbiamo implorato la saggezza degli dèi
Ma le nostre parole sono morte nel baratro del silenzio
Le loro voci erano soffocate nella sottomissione
Soffocato sotto i veli dell'inganno seducente
Eppure sono ancora in piedi, insanguinato ma ininterrotto
Con le mie stesse mani ho forgiato il mio destino
In scherno di sfida dei cieli
Il vento mi parla ancora una volta
E gli dei gridano il mio nome