Traduzione del testo della canzone Jormungandr - Wodensthrone

Jormungandr (originale)

This silent earth tremors
With seemingly sentient purpose
A hatred forged through aeons
With unrequited benevolence
Her divine rage tears the earth asunder
Inviting her kin to embrace oblivion
As the wounds they have rent (in her) bleed streams of fiery blood
To burn away the taint of the guilty
And O' how she weeps, as her children choke
And cry for release from the flames of her vengeance
Until the rivers of blood run to the rising seas
Which wash over the carnage to quench the embers of hate
But death is the only release from her terrible wratch
For she knows that they must die…
…like the parasites they are
Silence falls as the waters recede
And the sun beats down upon the still earth
With a newfound sense of hope
All is calm once more
Life slowly reawakens and emerges from the ruins
Blinking into the sunlight of this new dawn
As the earth lies still, mourning
All is calm once more

Jormungandr (traduzione)

Questa terra silenziosa trema
Con uno scopo apparentemente senziente
Un odio forgiato attraverso eoni
Con benevolenza non corrisposta
La sua rabbia divina squarcia la terra
Invitare i suoi parenti ad abbracciare l'oblio
Mentre le ferite che hanno lacerato (in lei) sanguinano rivoli di sangue infuocato
Per bruciare la macchia del colpevole
E oh come piange, mentre i suoi figli soffocano
E grida per liberarti dalle fiamme della sua vendetta
Finché i fiumi di sangue non scorrono verso i mari in aumento
Che lava la carneficina per spegnere le braci dell'odio
Ma la morte è l'unica liberazione dal suo terribile disgraziato
Perché lei sa che devono morire...
…come i parassiti che sono
Il silenzio cala mentre le acque si ritirano
E il sole picchia sulla terra immobile
Con un ritrovato senso di speranza
Tutto è di nuovo calmo
La vita lentamente si risveglia ed emerge dalle rovine
Sbattere le palpebre nella luce del sole di questa nuova alba
Mentre la terra giace immobile, in lutto
Tutto è di nuovo calmo