| First light caresses the sky
| La prima luce accarezza il cielo
|
| I am the creator
| Sono il creatore
|
| «In biting flame and burning ice
| «In fiamma mordace e ghiaccio ardente
|
| It shall begin again»
| Si ricomincia»
|
| Whisper to me the name of the wind
| Sussurrami il nome del vento
|
| Be one with me
| Sii uno con me
|
| Transcend the self
| Trascende il sé
|
| And become the whole
| E diventa il tutto
|
| Let us hear the song of the ocean
| Ascoltiamo il canto dell'oceano
|
| And feel the weight of the sky
| E senti il peso del cielo
|
| The heart opens as the eye closes
| Il cuore si apre mentre l'occhio si chiude
|
| Pluck out and relinquish the 'I'
| Strappa e abbandona l'"io"
|
| Ancestral warnings
| Avvertimenti ancestrali
|
| Etched into our souls
| Inciso nelle nostre anime
|
| Steer us from the darkness
| Guidaci dal buio
|
| That lies within us all
| Questo è dentro di noi tutti
|
| The serpent slumbers only lightly
| Il serpente dorme solo leggermente
|
| Though he with one eye keeps vigil
| Anche se veglia con un occhio solo
|
| Upon his throne once more
| Sul suo trono ancora una volta
|
| As it was, so it shall be again
| Com'era, così sarà di nuovo
|
| The serpent slumbers only lightly
| Il serpente dorme solo leggermente
|
| Though he with one eye keeps vigil
| Anche se veglia con un occhio solo
|
| Upon his throne once more
| Sul suo trono ancora una volta
|
| As it was, so it is again | Com'era, così è di nuovo |