Traduzione del testo della canzone The Great Darkness - Wodensthrone

The Great Darkness (originale)

«A word;
conceived in a cascade of light, given substance via the axiom of doubt
An emblem of truth to those who bow their heads and dwell within its shadow
Wherefore to stand in the garish light of the antediluvian liberty
When the chastening glow of darkness brings its on gratification?»
Like worms they prostate themselves before the great eye
And crawl on their bellies through shards of god
Emerging in radiant gloom, a cruel mockery of luminescence
Like the twisted afterglow of a star bound in chains
Our idols were gifted back to us as the lowest among distortions
For the fools who dip their blades in the cesspools of betrayers
In the name of gods they never had;
our godheads, wrenched from grace
To preside o’er the hate of the heard, belighted and broken by tyrant and state
Do not call me brother!
My cause is not your cause!
Your faith was never mine!
And mine will ne’er be yours!
The betrayers who would have us thank them for poisoning the well of our beliefs
And bearing its perverted message as their own, to the funeral of our creed

The Great Darkness (traduzione)

"Una parola;
concepito in una cascata di luce, dato sostanza attraverso l'assioma del dubbio
Un emblema di verità per coloro che chinano il capo e dimorano nella sua ombra
Pertanto, stare alla luce sgargiante della libertà antidiluviana
Quando il castigo bagliore dell'oscurità porta la sua gratificazione?»
Come vermi si prostituiscono davanti al grande occhio
E strisciano sul ventre attraverso i frammenti di dio
Emergendo in una radiosa oscurità, una crudele presa in giro della luminescenza
Come il bagliore contorto di una stella legata in catene
I nostri idoli ci sono stati restituiti come il più basso tra le distorsioni
Per gli sciocchi che immergono le loro lame nei pozzi neri dei traditori
In nome di dèi non hanno mai avuto;
le nostre divinità, strappate alla grazia
Per presiedere all'odio degli ascoltati, delusi e spezzati dal tiranno e dallo stato
Non chiamarmi fratello!
La mia causa non è la tua causa!
La tua fede non è mai stata mia!
E il mio non sarà mai tuo!
I traditori che vorrebbero farci ringraziare per aver avvelenato il pozzo delle nostre convinzioni
E portando il suo messaggio perverso come loro, al funerale del nostro credo