| Das Mädchen Marihuana ist die lebende Legende
| La ragazza marijuana è la leggenda vivente
|
| Vom Mädchen, das nicht treu sein kann: Es geht durch viele Hände
| Sulla ragazza che non può essere fedele: passa attraverso molte mani
|
| Das Mädchen Marihuana wird trotz Allem sehr verehrt
| Nonostante tutto, la ragazza Marihuana è molto venerata
|
| Weil es für einen jeden sich in Leidenschaft verzehrt
| Perché consuma passione per tutti
|
| Und es kann noch so schädlich sein und es kann noch so lügen —
| Non importa quanto possa essere dannoso e non importa quanto possa essere mentitore -
|
| Mit ihm genießt sein Leben man in tiefen vollen Zügen
| Con lui puoi goderti la vita al massimo
|
| Das Mädchen Marihuana ist das Schönste von den Schönen
| La ragazza Marijuana è la più bella delle belle
|
| Und eines das ist es sicher nicht: Die Frau zum Abgewöhnen
| E una cosa non lo è di certo: è la donna a rompere l'abitudine
|
| Und es kann noch so schädlich sein sein und es kann noch so lügen —
| Non importa quanto possa essere dannoso e non importa quanto possa essere mentitore -
|
| Mit ihm genießt sein Leben man in tiefen vollen Zügen
| Con lui puoi goderti la vita al massimo
|
| Und so genieß mein Leben auch ich in vollen Zügen
| E così mi godo la vita al massimo
|
| Und Marihuana ist die Stewardess auf meinen Höhenflügen | E la marijuana è l'hostess sui miei voli |