Traduzione del testo della canzone Soul Sister - Wolfgang Ambros

Soul Sister (originale)

Du sogst, du brauchst Veränderung,
weu dir geht’s ned guat.
Du sogst, du hoitst es nimmer aus,
und du gehst jetzt fuat.
Bleib sofuat steh', so entkummst ma ned!
Du sogst, du findest es ungerecht
und du lehnst di auf.
Du sogst, alles wos i tua is schlecht,
und du nimmst mi nur in Kauf.
Bleib sofuat steh', so entkummst ma ned, nana
Bleib sofuat steh', so entkummst ma ned!
Du bist mei Soul Sister, du lebst aus’n Bauch.
Soul Sister, genau des, wos i brauch!
Soul Sister, und du bist jo a ned bled,
und darum: Soul Sister, du entkommst ma ned!
Loß hern Oita
Du sogst, du losst da nix mehr g’fall’n,
und du wirst di revangieren, uh, uh, uh
Oba i rat da, i an deiner Stell'
tät in der Richtung nix probier’n, uh, uh, uh
Bleib sofuat steh, so entkummst ma ned!
I sog da, bleib sofuat steh, so entkummst ma ned!
Du bist mei Soul Sister, du lebst aus’n Bauch.
Soul Sister, genau des, wos i brauch!
Soul Sister, und du bist jo a ned bled,
und darum: Soul Sister, du entkommst ma ned!
du entkommst ma ned!
Soul Sister, du entkommst ma ned!
Soul Sister, du entkommst ma ned!
Soul Sister
Soul Sister
Soul Sister
Soul Sister
Soul Sister
Soul Sister

Soul Sister (traduzione)

Dici che hai bisogno di un cambiamento
wow non stai bene
Fai schifo, non lo ammetti mai,
e stai camminando fuat ora.
Resta sofuat, è così che te la cavi!
Dici che pensi che sia ingiusto
e tu ti ribelli.
Dici che tutto quello che faccio è cattivo
e tu hai solo sopportato me.
Resta sofuat, è così che te la cavi, nonna
Resta sofuat, è così che te la cavi!
Sei la mia anima sorella, vivi di pancia.
Soul Sister, proprio quello di cui ho bisogno!
Soul Sister, e tu sei un ned bled,
e quindi: Soul Sister, non puoi scappare!
Lascia andare Oita
Dici che non lasci andare niente,
e tu ricambierai, uh, uh, uh
Oba io ratto lì, io al tuo posto
non provare nulla in quella direzione, uh, uh, uh
Resta sofuat, è così che te la cavi!
Ho fatto schifo lì, stai fermo, è così che te la cavi!
Sei la mia anima sorella, vivi di pancia.
Soul Sister, proprio quello di cui ho bisogno!
Soul Sister, e tu sei un ned bled,
e quindi: Soul Sister, non puoi scappare!
scappi uomo!
Soul Sister, stai scappando ma'ned!
Soul Sister, stai scappando ma'ned!
anima gemella
anima gemella
anima gemella
anima gemella
anima gemella
anima gemella