Traduzione del testo della canzone Come on and Dive In - Wolfgang Black, Ships

Come on and Dive In (originale)

Sit back and let it go!
Put on my favourite show!
Out the window the world keeps on turning!
But I don’t want to know!
Here in the neon glow!
Just kick my heels up, forget all my worries!
And float from here!
!!don't fight it!
Everything you need is !
Right here!
There’s love inside the screen!
Come on and dive in!
To this technicolor dream!
Don’t fight it!
It’s everything you need!
!!!
Well i’ve never been lonely!
Your always there for me!
Feel that connection its already growing!
Now that you know that I know!
I’m never gonna let you go!
Just kick my heels up, forget all my worries!
And float from here!
!!don't fight it!
Everything you need is !
Right here!
Love inside the screen!
Come dive in!
To this technicolor dream!
Don’t fight it!
It’s everything you need!

Come on and Dive In (traduzione)

Siediti e lascialo andare!
Metti in il mio programma preferito!
Fuori dalla finestra il mondo continua a girare!
Ma non voglio saperlo!
Qui nel bagliore del neon!
Basta alzare i tacchi, dimenticare tutte le mie preoccupazioni!
E galleggia da qui!
!! non combatterlo!
Tutto ciò di cui hai bisogno è!
Giusto qui!
C'è amore dentro lo schermo!
Vieni e tuffati!
A questo sogno in technicolor!
Non combatterlo!
È tutto ciò di cui hai bisogno!
!!!
Beh, non sono mai stato solo!
Sei sempre lì per me!
Senti che la connessione sta già crescendo!
Ora che sai che lo so!
Non ti lascerò mai andare!
Basta alzare i tacchi, dimenticare tutte le mie preoccupazioni!
E galleggia da qui!
!! non combatterlo!
Tutto ciò di cui hai bisogno è!
Giusto qui!
L'amore dentro lo schermo!
Vieni a tuffarti!
A questo sogno in technicolor!
Non combatterlo!
È tutto ciò di cui hai bisogno!