Traduzione del testo della canzone All I Want - Wonderwall

All I Want (originale)

I want that you tell me what you’re feelin'
Don’t guess what I think or maybe dreamin'
I need nothin' more than trust in Me boy trust in me You want me doin' what you thought me And try to control me, if I go for a pee
Do you wanna take the mickey out of Me yeah out of me You bring me up and you bring me down
I don’t need your roller coaster trip
'Cause all I want and all I need is Let me be oh let me be myself
I don’t wanna be your sweetie
I just want that you take me seriously
Please boy listen to what’s depressin' me Oh listen to me
I guess it was well meant of you but I Don’t need your advices
To know who I am and wath I want
I think I Know it best
You bring me up and you bring me down
I don’t need your roller coaster trip
'Cause all I want and all I need is Let me be oh let me be myself
Up and down…
You bring me up and you bring me down
I don’t need your roller coaster trip
'Cause all I want and all I need is Let me be oh let me be myself
Don’t brood to much over my life
I think you should use your time right
So boy do what you wanna do and
Be yourself
'cause
I’m I’m just a Girl you cannot teach me what
To feel or what’s the best for me To feel or what’s the best for me You bring me up and you bring me down
I don’t need your roller coaster trip
'Cause all I want and all I need is Let me be oh let me be myself
I want that you tell me what you’re feelin'
Don’t guess what I think or maybe dreamin'
I need nothin' more than trust in Me boy trust in me boy trust in me Trust me

All I Want (traduzione)

Voglio che tu mi dica cosa provi
Non indovinare cosa penso o forse sogno
Non ho bisogno di nient'altro che fidarti di me ragazzo, fidati di me Vuoi che faccia quello che pensavi e cerca di controllarmi, se vado a fare pipì
Vuoi togliere il Topolino da me sì fuori da me Mi porti su e mi porti giù
Non ho bisogno del tuo viaggio sulle montagne russe
Perché tutto ciò che voglio e tutto ciò di cui ho bisogno è lasciami essere oh lasciami essere me stesso
Non voglio essere il tuo tesoro
Voglio solo che tu mi prenda sul serio
Per favore ragazzo ascolta cosa mi deprime Oh ascoltami
Immagino che sia stato ben intenzionato da parte tua, ma non ho bisogno dei tuoi consigli
Per sapere chi sono e cosa voglio
Penso di saperlo meglio
Mi fai salire e mi porti giù
Non ho bisogno del tuo viaggio sulle montagne russe
Perché tutto ciò che voglio e tutto ciò di cui ho bisogno è lasciami essere oh lasciami essere me stesso
Su e giù…
Mi fai salire e mi porti giù
Non ho bisogno del tuo viaggio sulle montagne russe
Perché tutto ciò che voglio e tutto ciò di cui ho bisogno è lasciami essere oh lasciami essere me stesso
Non rimuginare troppo sulla mia vita
Penso che dovresti usare bene il tuo tempo
Quindi ragazzo fai quello che vuoi fare e
Sii te stesso
'causa
Sono solo una Ragazza non puoi insegnarmi cosa
Per sentire o cosa è meglio per me Per sentire o cosa è meglio per me Mi sollevi e mi abbatti
Non ho bisogno del tuo viaggio sulle montagne russe
Perché tutto ciò che voglio e tutto ciò di cui ho bisogno è lasciami essere oh lasciami essere me stesso
Voglio che tu mi dica cosa provi
Non indovinare cosa penso o forse sogno
Non ho bisogno di nient'altro che fidarti di me ragazzo fidati di me ragazzo fidati di me fidati di me