Traduzione del testo della canzone Princess without Jewels - Wonderwall

Princess without Jewels (originale)

I’ll tell you of a girl
that I think you know
it lives right next your house
I’ve see you walking there
I hear you talking loud
the whole street watches now
but I don’t see yourself
there’s somebody else
that’s why I tell you turn to the mirror
See her, she’s a lady,
no princess without jewels
there’s no matter for maybe
oh, I care for other rules
See her, she’s a lady,
no princess without jewels
there’s no matter for maybe
oh, I care for other rules
When she’s at home alone,
or when she’s on her own
compares herself with girls in her favourite magazins
she would do everything, just to look like them
she hates and hurts her body
fights and fools her mind
if she ooked like a princess,
would she has found what she wants to find
what about her problems,
would they all go away
Princess without jewels, without jewels
See her, she’s a lady,
no princess without jewels
there’s no matter for maybe
oh, I care for other rules
See her, she’s a lady,
no princess without jewels
there’s no matter for maybe
oh, I care for other rules
See her, she’s a lady,
no princess without jewels
there’s no matter for maybe
oh, I care for other rules
See her, she’s a lady,
no princess without jewels
there’s no matter for maybe
oh, I care for other rules
Just see her there,
see that she’s a lady
there’s no need to ask,
there’s no matter for maybe
A princess without jewels
See her, she’s a lady,
no princess without jewels
there’s no matter for maybe
oh, I care for other rules
See her, she’s a lady,
no princess without jewels
there’s no matter for maybe
oh, I care for other rules
See her, she’s a lady,
no princess without jewels
there’s no matter for maybe
oh, I care for other rules
See her, she’s a lady,
no princess without jewels
there’s no matter for maybe
oh, I care for other rules
See her, she’s a lady,
no princess without jewels
there’s no matter for maybe
oh, I care for other rules
See her, she’s a lady,
no princess without jewels
there’s no matter for maybe
oh, I care for other rules
See her, she’s a lady,
no princess without jewels
there’s no matter for maybe
oh, I care for other rules
See her, she’s a lady,
no princess without jewels
there’s no matter for maybe
oh, I care for other rules
Princess without jewels
Princess without jewels
Princess without jewels
Princess without jewels

(traduzione)

Ti parlerò di una ragazza
che penso tu sappia
vive proprio accanto a casa tua
Ti vedo camminare lì
Ti sento parlare ad alta voce
l'intera strada ora guarda
ma non ti vedo
c'è qualcun altro
ecco perché ti dico di rivolgerti allo specchio
Guardala, è una signora,
nessuna principessa senza gioielli
non importa per forse
oh, mi interessano altre regole
Guardala, è una signora,
nessuna principessa senza gioielli
non importa per forse
oh, mi interessano altre regole
Quando è a casa da sola,
o quando è da sola
si confronta con le ragazze delle sue riviste preferite
lei farebbe di tutto, solo per assomigliare a loro
lei odia e ferisce il suo corpo
combatte e inganna la sua mente
se sembrava una principessa,
avrebbe trovato quello che vuole trovare
che dire dei suoi problemi,
se ne sarebbero andati tutti
Principessa senza gioielli, senza gioielli
Guardala, è una signora,
nessuna principessa senza gioielli
non importa per forse
oh, mi interessano altre regole
Guardala, è una signora,
nessuna principessa senza gioielli
non importa per forse
oh, mi interessano altre regole
Guardala, è una signora,
nessuna principessa senza gioielli
non importa per forse
oh, mi interessano altre regole
Guardala, è una signora,
nessuna principessa senza gioielli
non importa per forse
oh, mi interessano altre regole
Basta vederla lì,
vedi che è una signora
non c'è bisogno di chiedere,
non importa per forse
Una principessa senza gioielli
Guardala, è una signora,
nessuna principessa senza gioielli
non importa per forse
oh, mi interessano altre regole
Guardala, è una signora,
nessuna principessa senza gioielli
non importa per forse
oh, mi interessano altre regole
Guardala, è una signora,
nessuna principessa senza gioielli
non importa per forse
oh, mi interessano altre regole
Guardala, è una signora,
nessuna principessa senza gioielli
non importa per forse
oh, mi interessano altre regole
Guardala, è una signora,
nessuna principessa senza gioielli
non importa per forse
oh, mi interessano altre regole
Guardala, è una signora,
nessuna principessa senza gioielli
non importa per forse
oh, mi interessano altre regole
Guardala, è una signora,
nessuna principessa senza gioielli
non importa per forse
oh, mi interessano altre regole
Guardala, è una signora,
nessuna principessa senza gioielli
non importa per forse
oh, mi interessano altre regole
Principessa senza gioielli
Principessa senza gioielli
Principessa senza gioielli
Principessa senza gioielli