Traduzione del testo della canzone Feelin' Blue - Wonderwall

Feelin' Blue (originale)

You won’t be half a man if you cry
So cry-y-y-y-y-y
But you don’t cry, you don’t cry
You hear me knocking at your door
Why don’t you open it, don’t be a fool
I know that you’re feelin' blue
I guess you’ve never felt before
You’re starin' at your white, white wall
And nothing’s like it was last night
I guess you’ve never felt before
You’re strain' at your white, white wall
And nothing’s like it was last night
You won’t be, won’t be half a man
Mmmh mmmh, mmmh
Feelin' blue, feelin' blue
You won’t be half a man if you cry
So cry-y-y-y-y-y
But you don’t cry, you don’t cry
You won’t be half a man if you cry
So cry-y-y-y-y-y
But you don’t cry, you don’t cry
Preserve the pearl and you’ll fall deep down
If you cannot swim you have to drown
In the world a sea, a sea so blue
So take my hand and free yourself
Just let go there’s nothing else
You need as much as trusting arms boy
You won’t be half a man if you cry
So cry-y-y-y-y-y
But you don’t cry, you don’t cry
You won’t be half a man if you cry
So cry-y-y-y-y-y
But you don’t cry, you don’t cry
You won’t be half a man if you cry
So cry-y-y-y-y-y
But you don’t cry, you don’t cry
You won’t be half a man if you cry
So cry-y-y-y-y-y
But you don’t cry, don’t cry
You don’t cry, you don’t cry, you don’t cry
Don’t cry
You don’t cry, cry-y-y-y-y-y
Don’t cry, cry

(traduzione)

Non sarai mezzo uomo se piangi
Quindi piangi-a-a-a-aaa
Ma non piangi, non piangi
Mi senti bussare alla tua porta
Perché non lo apri, non essere uno stupido
So che ti senti triste
Immagino che tu non ti sia mai sentito prima
Stai fissando il tuo muro bianco e bianco
E niente è come l'ultima notte
Immagino che tu non ti sia mai sentito prima
Sei teso contro il tuo muro bianco e bianco
E niente è come l'ultima notte
Non sarai, non sarai mezzo uomo
Mmmmmmmmmh,mmmmh
Mi sento blu, mi sento blu
Non sarai mezzo uomo se piangi
Quindi piangi-a-a-a-aaa
Ma non piangi, non piangi
Non sarai mezzo uomo se piangi
Quindi piangi-a-a-a-aaa
Ma non piangi, non piangi
Conserva la perla e cadrai in profondità
Se non sai nuotare devi affogare
Nel mondo un mare, un mare così azzurro
Quindi prendi la mia mano e liberati
Lascia andare non c'è nient'altro
Hai bisogno tanto quanto di fidarti ragazzo delle armi
Non sarai mezzo uomo se piangi
Quindi piangi-a-a-a-aaa
Ma non piangi, non piangi
Non sarai mezzo uomo se piangi
Quindi piangi-a-a-a-aaa
Ma non piangi, non piangi
Non sarai mezzo uomo se piangi
Quindi piangi-a-a-a-aaa
Ma non piangi, non piangi
Non sarai mezzo uomo se piangi
Quindi piangi-a-a-a-aaa
Ma tu non piangi, non piangi
Non piangi, non piangi, non piangi
Non piangere
Non piangi, piangi-y-y-y-y-y
Non piangere, piangi