Traduzione del testo della canzone Flying - Wonderwall

Flying (originale)

Flying over and I don’t wanna lie
Will be flying yes I wanna fly, I will
Flying over and I don’t wanna lie
Will be flying yes I wanna fly
Flying over and I don’t wanna lie
I will flyiyiyi.
I will
I wanna fly I will
Flyyiyiy I will
I wanna fly I will
Flying yes I wanna fly
You would give me your name and
You would give me your home
You would give me your mother
Red shoes and love
You would give me a car
Pure silk and velvet
You would give all you have
But that’s nothing I want
Cause I want
Flying over and I don’t wanna lie
Will be flying yes I wanna fly, I will
Flying over and I don’t wanna lie
Will be flying yes I wanna fly
A big cup of coffee
With milk and no sugar
The radio on and maybe
Tomatoes on the bread
Time for dinner
And to go to the bathroom
A little bit silence
And the day is perfect
You think I need perfume
And stylish clothes everyday
Parties and shopping
No that’s not my way
I like to go out
Feel the wind in my hair
Open my umbrella
And fly away
Flying over and I don’t wanna lie
I will flyiyiyi.
I will
I wanna fly I will
Flyyiyiy I will
I wanna fly I will
Flying yes I wanna fly
Flying over and I don’t wanna lie
Will be flying yes I wanna fly, I will
Flying over and I don’t wanna lie
Will be flying yes I wanna fly
They think they know you
And they write your story
They know all about you
But nothing, in fact
They even don’t know
If you wear your own shoes
Or the little girl in your head
Oh they know nothing of you
So better…
De de de de de.
If they make a bad weather
You should wear the right shoes
Oh yeah de de de de.
So better…
Flying over and I don’t wanna lie
Will be flying yes I wanna fly, I will
Flying over and I don’t wanna lie
Will be flying yes I wanna fly

(traduzione)

Volo sopra e non voglio mentire
Volerò sì, voglio volare, lo farò
Volo sopra e non voglio mentire
Volerò sì, voglio volare
Volo sopra e non voglio mentire
Voleròiyiyi.
Lo farò
Voglio volare, lo farò
Flyyyiy lo farò
Voglio volare, lo farò
Volare sì, voglio volare
Mi daresti il ​​tuo nome e
Mi daresti la tua casa
Mi daresti tua madre
Scarpe rosse e amore
Mi daresti una macchina
Pura seta e velluto
Daresti tutto quello che hai
Ma non è niente che voglio
Perché voglio
Volo sopra e non voglio mentire
Volerò sì, voglio volare, lo farò
Volo sopra e non voglio mentire
Volerò sì, voglio volare
Una grande tazza di caffè
Con latte e senza zucchero
La radio accesa e forse
Pomodori sul pane
Ora di cena
E per andare in bagno
Un po' di silenzio
E la giornata è perfetta
Pensi che abbia bisogno di profumo
E vestiti alla moda tutti i giorni
Feste e acquisti
No non è il mio modo
Mi piace uscire
Senti il ​​vento tra i miei capelli
Apri il mio ombrello
E vola via
Volo sopra e non voglio mentire
Voleròiyiyi.
Lo farò
Voglio volare, lo farò
Flyyyiy lo farò
Voglio volare, lo farò
Volare sì, voglio volare
Volo sopra e non voglio mentire
Volerò sì, voglio volare, lo farò
Volo sopra e non voglio mentire
Volerò sì, voglio volare
Pensano di conoscerti
E scrivono la tua storia
Sanno tutto di te
Ma niente, in effetti
Non lo sanno nemmeno
Se indossi le tue scarpe
O la bambina nella tua testa
Oh non sanno niente di te
Molto meglio…
De de de de de.
Se fanno maltempo
Dovresti indossare le scarpe giuste
Oh sì de de de de.
Molto meglio…
Volo sopra e non voglio mentire
Volerò sì, voglio volare, lo farò
Volo sopra e non voglio mentire
Volerò sì, voglio volare