Traduzione del testo della canzone Never Wore A Gun Before - Wonderwall

Never Wore A Gun Before (originale)

Never wore a gun before
A plane in the fog, oh wait those are clouds I’m talking about
The suitcase in my hand and the way I have to walk
Those are empty smiles, empty eyes I’m looking in
Times are over when it was difficult to say
It took some time but I know it’s just right now
So just a little word about what’s really going on
If you want to take that as my way
To say goodbye to you as these red nights must go on
I was rich and I was poor
Didn’t do the things I had to do
I was strong and I was weak
Was not the girl I tried to be
I was lost and I was found
He earned money you couldn’t count
But I never wore a gun before
I never wore a gun before
He left the chamber but these times are over
She’s got
She’s got more than four weeks to be herself
He’s playin' with fire and looks around on this world
Oh I love them and the plane in the fog
I was brave and I had fear
I did things… oh my dar
I was strong and I was weak
Was not the girl I tried to be
I was up and I was down
He thought the things to the ground
But I never wore a gun before
I never wore a gun before
I never wore a gun before
Never wore a gun before
I was brave and I had fear
I did things… oh my dear
I never wore a gun before
I was brave and I had fear
I did things… oh my dear
I was strong and I was weak
Was not the girl I tried to be
But I never wore a gun before
I never wore a gun before
I never wore a gun before
Never wore a gun before

(traduzione)

Non ho mai indossato una pistola prima
Un aereo nella nebbia, oh aspetta, quelle sono nuvole di cui sto parlando
La valigia in mano e il modo in cui devo camminare
Sono sorrisi vuoti, occhi vuoti in cui guardo
Sono finiti i tempi in cui era difficile da dire
Ci è voluto del tempo, ma so che è proprio ora
Quindi solo una piccola parola su ciò che sta realmente accadendo
Se vuoi prenderlo a modo mio
Per salutarti mentre queste notti rosse devono continuare
Ero ricco ed ero povero
Non ho fatto le cose che dovevo fare
Ero forte ed ero debole
Non era la ragazza che cercavo di essere
Mi sono perso e sono stato ritrovato
Ha guadagnato soldi che non potevi contare
Ma non ho mai indossato una pistola prima
Non ho mai indossato una pistola prima
Ha lasciato la camera ma questi tempi sono finiti
Lei ha
Ha più di quattro settimane per essere se stessa
Sta giocando con il fuoco e guarda in giro questo mondo
Oh, li amo e l'aereo nella nebbia
Ero coraggioso e avevo paura
Ho fatto cose... oh mio dar
Ero forte ed ero debole
Non era la ragazza che cercavo di essere
Ero su e io ero giù
Pensava alle cose per terra
Ma non ho mai indossato una pistola prima
Non ho mai indossato una pistola prima
Non ho mai indossato una pistola prima
Non ho mai indossato una pistola prima
Ero coraggioso e avevo paura
Ho fatto delle cose... oh mio caro
Non ho mai indossato una pistola prima
Ero coraggioso e avevo paura
Ho fatto delle cose... oh mio caro
Ero forte ed ero debole
Non era la ragazza che cercavo di essere
Ma non ho mai indossato una pistola prima
Non ho mai indossato una pistola prima
Non ho mai indossato una pistola prima
Non ho mai indossato una pistola prima