Traduzione del testo della canzone In April (You Call My Name) - Wonderwall

In April (You Call My Name) (originale)

I sit on my pillow
My cat on my head
I hear your voice, boy
And can`t forget
Your kisses were cold and
Full of loneliness
Hold deep sadness
With my hands
Won`t be here, won`t be there
I will write another story
And my tears will create
Will create a lake of sorrows
But in April
It sounds
Like love
When you call
You call my name
You call my name
But in April
It sounds
Like love
When you call
You call my name
You call my name
You call my name
The door is open
Now I have to go
The moon shines brighter
Then it did before
The clock strikes twelve
There`s no time, time to sleep
We go upstairs
Straight to the sky
I`m not here, I`m not there
Took a ball-point-pen to write you
And my tears, they create
They create a lake of sorrows
The door is open
Now I have to go
The moon shines brighter
Then it did before
Was not here, was not there
Yes, I wrote another story
And my tears
And my tears
And my tears…
But in April
It sounds
Like love
When you call
You call my name
You call my name
But in April
It sounds
Like love
When you call
You call my name
You call my name
But in April
It sounds
Like love
When you call
You call my name
You call my name
…my name… …you call my name… …my name… …you call my name…
…my name… …you call my name… …my name… …you call my name…
…my name… …you call my name… …my name… …you call my name…
…my name… …you call my name… …my name… …you call my name…

In April (You Call My Name) (traduzione)

Mi siedo sul mio cuscino
Il mio gatto sulla mia testa
Sento la tua voce, ragazzo
E non posso dimenticare
I tuoi baci erano freddi e
Pieno di solitudine
Mantieni una profonda tristezza
Con le mie mani
Non ci sarà, non ci sarà
Scriverò un'altra storia
E le mie lacrime creeranno
Creerà un lago di dolori
Ma ad aprile
Suona
Come l'amore
Quando chiami
Tu chiami il mio nome
Tu chiami il mio nome
Ma ad aprile
Suona
Come l'amore
Quando chiami
Tu chiami il mio nome
Tu chiami il mio nome
Tu chiami il mio nome
La porta è aperta
Ora devo andare
La luna brilla più luminosa
Poi è successo prima
L'orologio segna le dodici
Non c'è tempo, tempo per dormire
Saliamo al piano di sopra
Direttamente verso il cielo
Non ci sono, non ci sono
Ho preso una penna a sfera per scriverti
E le mie lacrime creano
Creano un lago di dolori
La porta è aperta
Ora devo andare
La luna brilla più luminosa
Poi è successo prima
Non c'era, non c'era
Sì, ho scritto un'altra storia
E le mie lacrime
E le mie lacrime
E le mie lacrime...
Ma ad aprile
Suona
Come l'amore
Quando chiami
Tu chiami il mio nome
Tu chiami il mio nome
Ma ad aprile
Suona
Come l'amore
Quando chiami
Tu chiami il mio nome
Tu chiami il mio nome
Ma ad aprile
Suona
Come l'amore
Quando chiami
Tu chiami il mio nome
Tu chiami il mio nome
…il mio nome… …tu chiami il mio nome… …il mio nome… …tu chiami il mio nome…
…il mio nome… …tu chiami il mio nome… …il mio nome… …tu chiami il mio nome…
…il mio nome… …tu chiami il mio nome… …il mio nome… …tu chiami il mio nome…
…il mio nome… …tu chiami il mio nome… …il mio nome… …tu chiami il mio nome…