Traduzione del testo della canzone Feel Like Dying - Wonderwall

Feel Like Dying (originale)

when you’re down
and there’s no one who care
nothing’s right
and no one hear your sigh
time is no
no healer anymore
you recognize
that you are just alone
and I know that
and I know there’s no one who will care
yes I know that
you feel like dying
hang down your head
there’s no one who will care
you’re just alone
now is the time
to finish your last deep sigh
it’s obviously
there’s no reason to stay
you feel like dying
hang down your head
there’s no one who will care
you’re just alone
here you are
and no one who is there for you
full of grain
your hate as big as it could be
crying out
all your wounds they are so tight
push them down
forget yourself and die
you feel like dying
hang down your head
there’s no one who will care
you’re just alone
and I know that…

(traduzione)

quando sei giù
e non c'è nessuno a cui importa
niente è giusto
e nessuno ascolta il tuo sospiro
il tempo è no
nessun guaritore più
tu riconosci
che sei solo solo
e lo so
e so che non c'è nessuno a cui importi
sì, lo so che
hai voglia di morire
chiudi la testa
non c'è nessuno a cui importi
sei solo solo
ora è il momento
per finire il tuo ultimo profondo sospiro
lo è ovviamente
non c'è motivo per restare
hai voglia di morire
chiudi la testa
non c'è nessuno a cui importi
sei solo solo
ecco
e nessuno che è lì per te
pieno di grano
il tuo odio tanto grande quanto potrebbe essere
gridando
tutte le tue ferite sono così strette
spingerli verso il basso
dimentica te stesso e muori
hai voglia di morire
chiudi la testa
non c'è nessuno a cui importi
sei solo solo
e lo so che...