Traduzione del testo della canzone I Want You Babe - Wonderwall

I Want You Babe (originale)

what’s up my boy
that I feel so lonely today
what’s up my boy
I had to start all over again
but stay on what you just said to me
and wipe that grin of your face boy
I feel this pain is everywhere
and all your words, oh it hurts boy
Ref.: I want you babe and I need you babe
stay that night
I’m crying babe and I love you babe
hold me tight
oh baby, it hurts that much…
what’s up my love
my wild fancies have all been pushed home
what’s up my love
I don’t get a wink of sleep
I feel my heart but I’ve lost my body
I curl my lips at your dirty words
I put it down to ignorance
but that hurts even more
what’s up my love — oooooh
what’s up my love
Ref.
oh baby, it hurts that much…
hey — what’s up

(traduzione)

come va, ragazzo mio
che oggi mi sento così solo
come va, ragazzo mio
Ho dovuto ricominciare tutto da capo
ma rimani su ciò che mi hai appena detto
e cancella quel sorriso dalla tua faccia ragazzo
Sento che questo dolore è ovunque
e tutte le tue parole, oh, fa male ragazzo
Rif.: Ti voglio piccola e ho bisogno di te piccola
resta quella notte
Sto piangendo piccola e ti amo piccola
Tienimi stretto
oh piccola, fa così male...
come va amore mio
le mie fantasie selvagge sono state tutte respinte a casa
come va amore mio
Non riesco a strizzare l'occhio al sonno
Sento il mio cuore ma ho perso il mio corpo
Arriccio le labbra alle tue parole sporche
Lo attribuisco all'ignoranza
ma questo fa ancora più male
come va, amore mio, oooooh
come va amore mio
Rif.
oh piccola, fa così male...
Ciao, come va