Traduzione del testo della canzone Oughta Be - Wonderwall

Oughta Be (originale)

I tried a lot of things out
Try to love you, without any doubt
I tried hard to trust in you
searched for the good in your words, in your doin'
but you hurt me while I were fallin' down
try to bear it,
but my wounds are bleeding on and on Oughta be ashamed of yourself
oughta cry hours a day
oughta be, oughta be, oughta be Oughta be ashamed of yourself
oughta cry hours a day
oughta be, oughta be, oughta be
I’m dump, although I’ve so much to tell
But I fear my words more than hell
I’ve forgot how, how to fight
The whole day I just fear the night
I’m to weak to live but also to die
I’m to weak to laugh or cry
You saw me fallin' and you saw me down
You saw me crawlin', yes you saw me down
Oughta be ashamed of yourself
oughta cry hours a day
oughta be, oughta be, oughta be Oughta be ashamed of yourself
oughta cry hours a day
oughta be, oughta be, oughta be You saw me fallin' and you saw me down
You saw me crawlin' and you saw my hope
You saw the ocean explodin' an you saw my pain
Why did you hurt me again
I tried to understand
you and me but, see I can’t
your hands are bleeding, oh don’t you care
don’t you know what it means to have fear
I feel empty, coz' you killed my heart
even if I’d tried to fight, the battle’s still lost
Oughta be ashamed of yourself
oughta cry hours a day
oughta be, oughta be, oughta be Oughta be ashamed of yourself
oughta cry hours a day
oughta be, oughta be, oughta be Oughta be ashamed of yourself
oughta cry hours a day
oughta be, oughta be, oughta be oughta be, oughta be, oughta be

Oughta Be (traduzione)

Ho provato un sacco di cose
Prova ad amarti, senza alcun dubbio
Ho cercato di fidarmi di te
cercato il bene nelle tue parole, nel tuo fare
ma mi hai ferito mentre stavo cadendo
prova a sopportarlo,
ma le mie ferite sanguinano continuamente. Dovresti vergognarti di te stesso
dovrei piangere ore al giorno
dovrebbe essere, dovrebbe essere, dovrebbe essere dovrebbe vergognarsi di te stesso
dovrei piangere ore al giorno
dovrebbe essere, dovrebbe essere, dovrebbe essere
Sono una discarica, anche se ho così tanto da dire
Ma temo le mie parole più dell'inferno
Ho dimenticato come, come combattere
Tutto il giorno temo solo la notte
Sono debole per vivere ma anche per morire
Sono debole per ridere o piangere
Mi hai visto cadere e mi hai visto cadere
Mi hai visto strisciare, sì, mi hai visto giù
Dovresti vergognarti di te stesso
dovrei piangere ore al giorno
dovrebbe essere, dovrebbe essere, dovrebbe essere dovrebbe vergognarsi di te stesso
dovrei piangere ore al giorno
dovrebbe essere, dovrebbe essere, dovrebbe essere mi hai visto cadere e mi hai visto cadere
Mi hai visto strisciare e hai visto la mia speranza
Hai visto l'oceano esplodere e hai visto il mio dolore
Perché mi hai ferito di nuovo
Ho cercato di capire
io e te ma, vedi, non posso
le tue mani sanguinano, oh non ti interessa
non sai cosa significa avere paura
Mi sento vuoto, perché hai ucciso il mio cuore
anche se avessi provato a combattere, la battaglia è comunque persa
Dovresti vergognarti di te stesso
dovrei piangere ore al giorno
dovrebbe essere, dovrebbe essere, dovrebbe essere dovrebbe vergognarsi di te stesso
dovrei piangere ore al giorno
dovrebbe essere, dovrebbe essere, dovrebbe essere dovrebbe vergognarsi di te stesso
dovrei piangere ore al giorno
dovrebbe essere, dovrebbe essere, dovrebbe essere, dovrebbe essere, dovrebbe essere