Traduzione del testo della canzone Daylight - Woods of Birnam

Daylight (originale)

Come away, come away, death
And in sad cypress let me be laid;
Fly away, fly away, breath;
I am slain by a fair cruel maid
Stuck all with yew no one so true
The daylight
Your fair shade
An overcoat of shame
In dead night
So darkly bright
O come away, I’m slain
All days are darkened nights
To see till I see thee
And nights are all bright days
When dreams do show thee me
The daylight
Your fair shade
An overcoat of shame
In dead night
So darkly bright
O come away, I’m slain

Daylight (traduzione)

Vieni via, vieni via, morte
E nel triste cipresso lasciami deporre;
Vola via, vola via, respira;
Sono ucciso da una bella fanciulla crudele
Bloccato tutto con tasso nessuno così vero
La luce del giorno
La tua bella ombra
Un soprabito di vergogna
Nella notte morta
Così cupamente luminoso
Oh vieni via, sono ucciso
Tutti i giorni sono notti oscurate
Per vedere finché ti vedrò
E le notti sono tutti giorni luminosi
Quando i sogni ti mostrano me
La luce del giorno
La tua bella ombra
Un soprabito di vergogna
Nella notte morta
Così cupamente luminoso
Oh vieni via, sono ucciso