Traduzione del testo della canzone Lift Me Up (From the Underground) - Woods of Birnam

Lift Me Up (From the Underground) (originale)

Not a second more, no, the dark don’t stop
The hands of time from turning round
I wanna feel you pour into me drop by drop
I wanna know where your heart is bound
If you love your life then take a walk on top
Don’t waste it all crawling underground
If you love your life don’t you ever stop
Come on up from the underground
Won’t you lift me up I feel light
Won’t you lift me up it feels right
Won’t you lift me up I feel alive
Breathe it in beat it out
Lift me up lift me up from the underground
Show me life tell me dreams
Lift me up lift me up from the underground
If you love your life then take a walk on top
Don’t waste it all crawling underground
If you love your life don’t you ever stop
Come on up from the underground
Won’t you lift me up I feel light
Won’t you lift me up it feels right
Won’t you lift me up I feel alive
Breathe it in beat it out
Lift me up lift me up from the underground
Show me life tell me dreams
Lift me up lift me up from the underground
Breathe it in beat it out
Lift me up lift me up from the underground
Show me life tell me dreams
Lift me up lift me up from the underground
Uhhhhhh
Now you love your life live your life with love
Love love love tell it to the sky above
Breathe it in beat it out …
Breathe it in beat it out
Lift me up lift me up from the underground
Show me life tell me dreams
Lift me up lift me up from the underground
Breathe it in beat it out
Lift me up lift me up from the underground
Show me life tell me dreams
Lift me up lift me up from the underground
From the underground
From the underground

Lift Me Up (From the Underground) (traduzione)

Non un secondo in più, no, il buio non si ferma
Le lancette del tempo dal girare
Voglio sentirti riversare dentro di me goccia dopo goccia
Voglio sapere dove è legato il tuo cuore
Se ami la tua vita, fai una passeggiata in cima
Non sprecare tutto strisciando sottoterra
Se ami la tua vita, non ti fermare mai
Vieni su dalla metropolitana
Non vuoi sollevarmi, mi sento leggero
Non vuoi sollevarmi su sembra giusto
Non vuoi sollevarmi, mi sento vivo
Inspiralo battilo fuori
Sollevami sollevami sollevami dal sottosuolo
Mostrami la vita dimmi i sogni
Sollevami sollevami sollevami dal sottosuolo
Se ami la tua vita, fai una passeggiata in cima
Non sprecare tutto strisciando sottoterra
Se ami la tua vita, non ti fermare mai
Vieni su dalla metropolitana
Non vuoi sollevarmi, mi sento leggero
Non vuoi sollevarmi su sembra giusto
Non vuoi sollevarmi, mi sento vivo
Inspiralo battilo fuori
Sollevami sollevami sollevami dal sottosuolo
Mostrami la vita dimmi i sogni
Sollevami sollevami sollevami dal sottosuolo
Inspiralo battilo fuori
Sollevami sollevami sollevami dal sottosuolo
Mostrami la vita dimmi i sogni
Sollevami sollevami sollevami dal sottosuolo
Uhhhhh
Ora ami la tua vita vivi la tua vita con amore
Amore amore amore dillo al cielo sopra
Inspiralo battilo fuori...
Inspiralo battilo fuori
Sollevami sollevami sollevami dal sottosuolo
Mostrami la vita dimmi i sogni
Sollevami sollevami sollevami dal sottosuolo
Inspiralo battilo fuori
Sollevami sollevami sollevami dal sottosuolo
Mostrami la vita dimmi i sogni
Sollevami sollevami sollevami dal sottosuolo
Dal sottosuolo
Dal sottosuolo