Traduzione del testo della canzone Haunted - Wrekonize, Bernz

Haunted (originale)

I met her on the boulevard
She had skin that she swore to me just wouldn’t scar
Said she was fly like care free
And So I told her we should link it up like sharebee
Got it connected and what I expected
It wasn’t the message an now it’s getting hectic
I knew that she was lying
And Underneath it all I was dying to see just what she was hiding
Ghost hunter, rum runner, the one stunner
Met my match one kiss I lost that summer
Every now and then it make me wonder
If all the things she planned just made me lose my lover
I summoned gods inside to help the feelings reside
Say a little seance for the others on the other side
And while my homes say it’s suicide
I play the Ouija everytime I’m with her just to pass time
She don’t know that she’s haunted
She don’t Know that I see
Tells me that she sees monsters
And I pretend to agree
But she don’t know that she’s haunted
I don’t believe in haunted places
Only haunted people with their backs against the pavement
And it takes everything to face it
And every bone inside of me to keep from trying to say shit
She’s trying to make me lose my patience
Outer exterior hiding in a lacerations
Same show different station
No matter where she go she got the demons steady chasing
And rearranging every piece of the maze
And trying to keep it from changing whether or not she caves in
Baby seeing ghosts like Demi Moore
But looks them over like a kid up on a seesaw
I’m Ray Stantz trapping ghosts with my shades on
You got demons well we all can sing the same song
Underground it’s been dimmer there
Linda Blair hope that u begin to hear

Haunted (traduzione)

L'ho incontrata sul viale
Aveva la pelle che mi ha giurato che non si sarebbe cicatrizzata
Ha detto che volava senza preoccupazioni
E così le ho detto che avremmo dovuto collegarlo come sharebee
L'ho collegato e quello che mi aspettavo
Non era il messaggio e ora sta diventando frenetico
Sapevo che stava mentendo
E sotto tutto ciò non vedevo l'ora di vedere cosa stesse nascondendo
Cacciatore di fantasmi, corridore di rum, l'unico storditore
Ho incontrato il mio bacio unico che ho perso quell'estate
Ogni tanto mi viene da chiedersi
Se tutte le cose che ha pianificato mi hanno fatto perdere il mio amante
Ho convocato degli dei all'interno per aiutare i sentimenti a risiedere
Dì una piccola seduta per gli altri dall'altra parte
E mentre le mie case dicono che è suicidio
Suono l'Ouija ogni volta che sono con lei solo per passare il tempo
Non sa di essere perseguitata
Non sa che io vedo
Mi dice che vede i mostri
E fingo di essere d'accordo
Ma non sa di essere perseguitata
Non credo nei luoghi infestati
Solo persone infestate con le spalle al marciapiede
E ci vuole tutto per affrontarlo
E ogni osso dentro di me per evitare di provare a dire cazzate
Sta cercando di farmi perdere la pazienza
Esterno esterno nascosto in a lacerazioni
Stesso spettacolo stazione diversa
Non importa dove vada, fa in modo che i demoni inseguano costantemente
E riordinando ogni pezzo del labirinto
E cercando di impedire che cambi indipendentemente dal fatto che lei ceda o meno
Bambino che vede fantasmi come Demi Moore
Ma li guarda come un bambino su un'altalena
Sono Ray Stantz che intrappola i fantasmi con le mie sfumature
Hai i demoni bene, possiamo cantare tutti la stessa canzone
Sottoterra è stato più debole lì
Linda Blair spera che inizi a sentire