Traduzione del testo della canzone Smile Tonight - Wrekonize, Bernz

Smile Tonight (originale)

If there’s no god In my sky
If there’s no afterlife
It’s alright
Let’s just do what makes us smile tonight
And If we never survive I won’t mind
Let’s just do what makes us smile tonight
Tonight
Oh tonight
Let’s just do what makes us smile tonight
Well I been waiting just to get ya to myself like it’s only right
I watched the news it’s probably true that we could lose our souls tonight
I suggest we just keep on going like it’s nothing new
So many things make me smile I’ll just start with fucking you
I’m honest to the death supersonic Wrek you want it no modest mouse quiet kept
Scream until you’re out of breath
You told me that this life was short and live it up
And now we on the block and rolling hot like we don’t give a fuck
We bounced to all them spots you like got you kicks bottoms red
Drank that jack bottle dead, you went down proper head
Well this the life ain’t it, good food, good drink, better drugs
See things from a whole different angle
When you been living under rules so smug
I gots to take advantage while everybody panics
Me and my nica princess are drinking Mayan blood
And they all think we savage but as the world do vanish
We speak a different language
See we just smile and shrug

Smile Tonight (traduzione)

Se non c'è dio nel mio cielo
Se non c'è aldilà
Va tutto bene
Facciamo solo ciò che ci fa sorridere stasera
E se non sopravviviamo mai, non mi dispiacerà
Facciamo solo ciò che ci fa sorridere stasera
Questa sera
Oh stasera
Facciamo solo ciò che ci fa sorridere stasera
Beh, stavo aspettando solo per averti da solo come se fosse giusto
Ho guardato il telegiornale, probabilmente è vero che potremmo perdere la nostra anima stasera
Suggerisco di continuare ad andare avanti come se non fosse una novità
Tante cose mi fanno sorridere, inizierò semplicemente con il fotterti
Sono onesto con la morte supersonica di Wrek, tu vuoi che nessun topo modesto venga tenuto in silenzio
Urla finché non rimani senza fiato
Mi hai detto che questa vita era breve e vivila all'altezza
E ora siamo sul blocco e ci scaldiamo come se non ce ne fregasse un cazzo
Siamo rimbalzati in tutti quei punti che ti piacciono ti hanno fatto calciare il fondo rosso
Bevuto quella bottiglia di jack morto, sei caduto a testa bassa
Bene, questa non è la vita, buon cibo, buon drink, droghe migliori
Guarda le cose da un'angolazione completamente diversa
Quando vivevi secondo regole così compiaciute
Devo approfittarne mentre tutti vanno nel panico
Io e la mia principessa nica stiamo bevendo sangue Maya
E tutti pensano che siamo selvaggi, ma come il mondo svanisce
Parliamo una lingua diversa
Vedi, sorridiamo e facciamo spallucce