Traduzione del testo della canzone Let Me Fix Your Business (In2lude) - WSTRN

Let Me Fix Your Business (In2lude) (originale)

How it’s vibratin', my felines and free minds?
This the L doctor at your cervix here
Manifestin' your wet dreams to realities
On the one and only frequency they call WSTRN Season
Right now we’re deep into that segment of the show
I like to call, let me fix your business
We got some beautiful ladies with some ugly problems
I’m just here to assist you, baby
I hope you feel me
Caller number one, give me a lil' somethin', somethin', out
I’d like to know why my man will cry over football
But will never cry over me
When none of the players in the team that he supports
Will suck his, rub his back, or cook food for him
Please, please tell me why tears are comin' from his eyes
Oh, you one of them good women
Aight, look, kitten, you just put some more purr in your persistence
You know what I mean?
Some of these kids ain’t loved from nursery so you can’t blame them, no
But it’s a big playground now
So if you ain’t happy with your situation
You need you some scintillation
In fact, I’ll do one-on-one consultations
I’ll get my assistant to get your details after the show
And we can have some in depth conversation
Next caller, talk to me, let me feel you
I love this guy, but I don’t know how to talk to him, so
Voilà, s’il vous plaît, I, I just need some help
Oh, you fly, baby
You sound like somethin' out The Aristocats
Where’s my manners in front?
See what had happened
Is that you started talkin' Parisian and then I got lost in translation
And long over short
I’ma get my assistant to get your details after the show
Get a translation team to translate what you’re sayin', and uh
I could take it from there
Well, yo, it’s the full-time stoner, part-time sober
Hold ya gyal up for tech and bend over
Yeah, we got a live caller
Talk to me, let’s get sexy
Who is about to get real sexy?
I need you to understand, like (Nah)
You are not about to take me for a dickhead, yeah (Nah, nah, nah)
Who’s your assistant?
(Nah, nah)
Who is your assistant?
'Cause I don’t know, you could have no assistant (Nah)
Get me an all boss, you don’t have an assistant
You’re not like that (Nah)
You’re just movin' like you’re on some personal line
Chattin' to all these girls, givin' 'em advice (Yo, Lon)
You need the advice, my brudda (Turn it down)
It’s you that needs the advice (Turn, turn it, turn it down, turn)
Yeah, L doctor, L dickhead (Turn it down, turn that down)
Whatever the it is (Turn it down, said turn it down)
I don’t know, you’re not taking me for a dickhead, innit
You can go and take someone else’s daughter for a fool
It’s not gonna be me (Turn her down)
You hear me?
So how about this (Turn, um)
How about you cancel all your little radio shenanigans, yeah
(You, you, you’re, you’re tuned into)
And you’d be a real fuckin' nut
(The frequencies of WSTRN Season)
How about that?
On, uh, the boy, the lot
Just L, ah
And there’s nothin' better to get you through some rough
Rough times and some smooth grooves
Yeah
So even when you’re feelin' like number two
Just make sure you’re takin' care of number one
Stay blessed, people

(traduzione)

Come vibra, i miei felini e le menti libere?
Questo è il medico della tua cervice qui
Manifestando i tuoi sogni bagnati alla realtà
Su l'unica frequenza che chiamano WSTRN Season
In questo momento siamo in profondità in quel segmento dello spettacolo
Mi piace chiamare, fammi riparare la tua attività
Abbiamo delle belle donne con dei brutti problemi
Sono qui solo per aiutarti, piccola
Spero che tu mi senta
Chiamante numero uno, dammi un qualcosa, qualcosa, fuori
Vorrei sapere perché il mio uomo piangerà per il calcio
Ma non piangerà mai per me
Quando nessuno dei giocatori della squadra che tifa
Gli succhierà, gli massaggierà la schiena o gli cucinerà il cibo
Per favore, per favore dimmi perché le lacrime escono dai suoi occhi
Oh, tu una di quelle brave donne
Aight, guarda, gattino, hai solo fatto le fusa in più nella tua perseveranza
Sai cosa voglio dire?
Alcuni di questi bambini non sono amati dall'asilo, quindi non puoi biasimarli, no
Ma ora è un grande parco giochi
Quindi se non sei soddisfatto della tua situazione
Hai bisogno di un po' di scintillio
In effetti, farò consulenze individuali
Chiederò al mio assistente di ottenere i tuoi dettagli dopo lo spettacolo
E possiamo avere una conversazione approfondita
Prossimo chiamante, parlami, fammi sentire
Amo questo ragazzo, ma non so come parlargli, quindi
Voilà, s'il vous plaît, io, ho solo bisogno di aiuto
Oh, voli, piccola
Sembri qualcosa fuori dagli Aristogatti
Dove sono le mie maniere davanti?
Guarda cosa era successo
È che hai iniziato a parlare di parigino e poi mi sono perso nella traduzione
E lungo su corto
Chiederò al mio assistente di ottenere i tuoi dettagli dopo lo spettacolo
Chiedi a un team di traduzione di tradurre ciò che stai dicendo, e uh
Potrei prenderlo da lì
Beh, yo, è lo sballato a tempo pieno, sobrio part-time
Tieniti in piedi per la tecnologia e piegati
Sì, abbiamo una chiamata dal vivo
Parlami, diventiamo sexy
Chi sta per diventare davvero sexy?
Ho bisogno che tu capisca, tipo (Nah)
Non hai intenzione di prendermi per una testa di cazzo, sì (Nah, nah, nah)
Chi è il tuo assistente?
(Nah, nah)
Chi è il tuo assistente?
Perché non lo so, potresti non avere un assistente (Nah)
Trovami un capo, non hai un assistente
Non sei così (Nah)
Ti muovi come se fossi su una linea personale
Chiacchierando con tutte queste ragazze, dando loro consigli (Yo, Lon)
Hai bisogno di un consiglio, mia brudda (abbassalo)
Sei tu che hai bisogno del consiglio (gira, gira, abbassa, gira)
Sì, L dottore, L testa di cazzo (abbassalo, abbassalo)
Qualunque cosa sia (abbassalo, detto abbassalo)
Non lo so, non mi prendi per una testa di cazzo, no
Puoi andare a prendere per scema la figlia di qualcun altro
Non sarò io (rifiutala)
Mi senti?
Allora che ne dici di questo (Turn, um)
Che ne dici di cancellare tutti i tuoi piccoli imbrogli radiofonici, sì
(Tu, tu, sei, sei sintonizzato)
E saresti un vero pazzo
(Le frequenze della stagione WSTRN)
Che ne dici di quello?
Su, uh, il ragazzo, il sacco
Solo L, ah
E non c'è niente di meglio per farti superare un po' di difficoltà
Tempi difficili e alcuni solchi lisci
Sì
Quindi anche quando ti senti come il numero due
Assicurati solo di prenderti cura del numero uno
Siate benedetti, gente