| Redemption (originale) | Redemption (traduzione) |
|---|---|
| «I have taught you well, everything I know | «Ti ho insegnato bene, tutto quello che so |
| You have even surpassed my skill | Hai persino superato le mie abilità |
| But why is it so important?! | Ma perché è così importante?! |
| Years ago, your father was a royal guard | Anni fa, tuo padre era una guardia reale |
| The best that there was | Il meglio che c'era |
| He won many royal merits | Ha vinto molti meriti reali |
| But still, during a special contest | Ma comunque, durante un concorso speciale |
| He was beaten by five experts | È stato picchiato da cinque esperti |
| He was disgraced, and so was our Clan…» | Fu caduto in disgrazia, così come il nostro Clan...» |
| «It was long ago, but he has never forgotten that day though | «È passato tanto tempo, ma non ha mai dimenticato quel giorno però |
| And you are his only hope, to redeem the Clan | E tu sei la sua unica speranza, quella di riscattare il Clan |
| and retrieve our honor…» | e recuperare il nostro onore...» |
