Traduzione del testo della canzone Ahead Of Myself - X Ambassadors, The Knocks

Ahead Of Myself (originale)

Thought I was ready, ready for someone else
But every time I get ahead of myself, every time I get ahead of myself
Thought I was rock steady, that I didn’t need no help
But every time I get ahead of myself, every time I get ahead of myself
Guess I went ahead and jumped the gun again
Some shitty situation that I put you in
And I know we poured champagne
Maybe we was just too quick to celebrate
Thought I was ready, ready for someone else
But every time I get ahead of myself, every time I get ahead of myself
Thought I was rock steady, that I didn’t need no help
But every time I get ahead of myself, every time I get ahead of my
I get ahead of myself, yeah babe
I get ahead of myself, yeah babe
Know that I was first to say, «I love you, babe»
Moved my things to your apartment down on 2nd Street
I thought I’d cleaned the slate
But I guess I didn’t clean it all away
Thought I was ready, ready for someone else
But every time I get ahead of myself, every time I get ahead of myself
Thought I was rock steady, that I didn’t need no help
But every time I get ahead of myself, every time I get ahead of my
I get ahead of myself, yeah babe
I get ahead of myself, yeah baby
I get ahead of myself, yeah babe
I get ahead of myself, yeah babe, yeah babe
I get ahead of myself
I get ahead of myself
Thought I was ready, ready for someone else
But every time I get ahead of myself, every time I get ahead of myself
Thought I was rock steady, that I didn’t need no help
But every time I get ahead of myself, every time I get ahead of my
I get ahead of myself, yeah babe
I get ahead of myself, yeah baby
I get ahead of myself, yeah babe
I get ahead of myself, yeah babe, yeah babe
I get ahead of myself
I get ahead of myself

Ahead Of Myself (traduzione)

Pensavo di essere pronto, pronto per qualcun altro
Ma ogni volta che vado avanti con me stesso, ogni volta che vado avanti con me stesso
Pensavo di essere saldo, di non aver bisogno di aiuto
Ma ogni volta che vado avanti con me stesso, ogni volta che vado avanti con me stesso
Immagino di essere andato avanti e di aver saltato di nuovo la pistola
Una situazione di merda in cui ti ho messo
E so che abbiamo versato champagne
Forse siamo stati troppo veloci per festeggiare
Pensavo di essere pronto, pronto per qualcun altro
Ma ogni volta che vado avanti con me stesso, ogni volta che vado avanti con me stesso
Pensavo di essere saldo, di non aver bisogno di aiuto
Ma ogni volta che vado avanti con me stesso, ogni volta che vado avanti con il mio
Ho anticipo me stesso, sì piccola
Ho anticipo me stesso, sì piccola
Sappi che per primo ho detto: "Ti amo, piccola"
Ho trasferito le mie cose nel tuo appartamento in fondo alla 2nd Street
Pensavo di aver pulito la lavagna
Ma suppongo di non aver pulito tutto
Pensavo di essere pronto, pronto per qualcun altro
Ma ogni volta che vado avanti con me stesso, ogni volta che vado avanti con me stesso
Pensavo di essere saldo, di non aver bisogno di aiuto
Ma ogni volta che vado avanti con me stesso, ogni volta che vado avanti con il mio
Ho anticipo me stesso, sì piccola
Ho anticipo me stesso, sì piccola
Ho anticipo me stesso, sì piccola
Ho anticipo me stesso, sì piccola, sì piccola
Ho anticipo me stesso
Ho anticipo me stesso
Pensavo di essere pronto, pronto per qualcun altro
Ma ogni volta che vado avanti con me stesso, ogni volta che vado avanti con me stesso
Pensavo di essere saldo, di non aver bisogno di aiuto
Ma ogni volta che vado avanti con me stesso, ogni volta che vado avanti con il mio
Ho anticipo me stesso, sì piccola
Ho anticipo me stesso, sì piccola
Ho anticipo me stesso, sì piccola
Ho anticipo me stesso, sì piccola, sì piccola
Ho anticipo me stesso
Ho anticipo me stesso