Testi di In Putris Stagnum - Xanthochroid

In Putris Stagnum (originale)

At last, I have arrived
My tired eyes survey this
Cancerous growth
A festering pool of worms
Sickening to behold
Reminding me of what was
And what becomes of buried dreams
Of reasons, I have but one
To rid myself of pain
Shrouded in black fog
I am beyond death
«For those who seek pleasure and power
I’ll make you beautiful
Beyond your wildest dreams
For I am he;
The one said born of the gods
But I must ask no less a price
To dwell in you»
I, relinquish body, mind, and soul
My leprous skin and broken spirit
I, long to see myself through your eyes
Not with compassion but disgust
Welcome, Death
I lay my mind to rest
My faults I do detest
At last, I fall
«For those who seek pleasure and power
I’ll make you beautiful
Beyond your wildest dreams
For I am he;
The one said born of the gods
Long live our king»
Here I’ll stay
I shall remain
The air is warm
The water sweet to drink
And here I’ll stay
I shall remain
This wondrous Sound
Envelops me

(traduzione)

Finalmente sono arrivato
I miei occhi stanchi lo esaminano
Crescita cancerosa
Una pozza infestante di vermi
Disgustoso da guardare
Ricordandomi cosa era
E che ne è dei sogni sepolti
Di ragioni, ne ho solo una
Per liberarmi dal dolore
Avvolto nella nebbia nera
Sono oltre la morte
«Per coloro che cercano il piacere e il potere
ti renderò bella
Oltre i tuoi sogni più sfrenati
Perché io sono lui;
Quello detto nato dagli dei
Ma devo chiedere nientemeno un prezzo
Abitare in te»
Io, rinuncio a corpo, mente e anima
La mia pelle lebbrosa e il mio spirito spezzato
Non vedo l'ora di vedermi attraverso i tuoi occhi
Non con compassione ma disgusto
Benvenuto, Morte
Lascio la mia mente a riposo
I miei difetti li detesto
Alla fine, cado
«Per coloro che cercano il piacere e il potere
ti renderò bella
Oltre i tuoi sogni più sfrenati
Perché io sono lui;
Quello detto nato dagli dei
Viva il nostro re»
Qui rimarrò
Rimarrò
L'aria è calda
L'acqua dolce da bere
E qui rimarrò
Rimarrò
Questo suono meraviglioso
Mi avvolge