Testi di Rebirth of an Old Nation - Xanthochroid

Rebirth of an Old Nation (originale)

As Erthe’s beauty fades
Behind bright, blinding lights
Will I still recall
The smell of the woods
My home
The lone and silent elk
The damp, misty air
The allure of the erthe?
I must posses a mind
Not to be changed by place or time
Not to be poisoned by
The stench of progress
I remember when
I had a brother and a friend
A friend whose struggles
I alone have witnessed
When I saw him there
Crumbling face, empty stare
A great, heaving sigh
I, at last, said good bye
The sky is black with fog
Black with the souls of those who’ve lost
That fleeting breath which they called life
I step into the mist
Recalling the place she and I lived
Hoping to find some semblance of old joy
But alas her tender spirit
Has gone away at last
For in my most desparate hour
She did not come
No empty blessings
No friendly ghost
To fill me with false hope
Or haunt me with happy dreams
Still I was drunk by the prospect
That she may sit beside me
When my trials were through
I walk along the sand
By the cold, brackish water
«It's hard to remember
The paths we used to take»
It’s hard to walk in this thick mud
And I begin to sink
«Vocant me deus
Numquam ita sentitur
Humana»

(traduzione)

Mentre la bellezza di Erthe svanisce
Dietro luci brillanti e accecanti
Ricorderò ancora
L'odore del bosco
Casa mia
L'alce solitario e silenzioso
L'aria umida e nebbiosa
Il fascino dell'erthe?
Devo possedere una mente
Da non modificare in base al luogo o all'ora
Per non essere avvelenato
Il fetore del progresso
Mi ricordo quando
Avevo un fratello e un amico
Un amico le cui lotte
Io solo ho assistito
Quando l'ho visto lì
Faccia sgretolata, sguardo vuoto
Un grande, ansante sospiro
Alla fine ho detto addio
Il cielo è nero di nebbia
Nero con le anime di coloro che hanno perso
Quel respiro fugace che chiamavano vita
Entro nella nebbia
Ricordando il luogo in cui vivevamo io e lei
Sperando di trovare una parvenza di vecchia gioia
Ma ahimè il suo tenero spirito
È andato via alla fine
Perché nella mia ora più disperata
Non è venuta
Nessuna benedizione vuota
Nessun fantasma amico
Per riempirmi di false speranze
O perseguitami con sogni felici
Eppure ero ubriaco dalla prospettiva
Che lei possa sedersi accanto a me
Quando le mie prove erano terminate
Cammino lungo la sabbia
Dall'acqua fredda e salmastra
«È difficile da ricordare
I percorsi che facevamo »
È difficile camminare in questo fango denso
E comincio ad affondare
«Vocant me deus
Numquam ita sentitur
Umana»