Testi di The Sound of a Glinting Blade - Xanthochroid

The Sound of a Glinting Blade (originale)

I heard the Forest sing
Songs of my youth
I’d never felt such pain before
You held my hand that day
You were my Sun before the dawn
The darkened morning I have loved so long
I don’t recall that day
And I never thought of you when I cried
You know the place
And I never wondered why
Where memory sleeps and secrets hide
You left so suddenly
Silence fills this place
Naught but a memory of your embrace
You, servile and sweet
Soft as the sediment beneath our feet
Far beyond the trees
We roamed
Yet, now, I plead:
Recall the plans we made
Dreams once so bold
The jealous Sun stood still and cold
What now has time revealed?
A tepid pool of youth misspent
A faded tapestry of dreams undreamt
Strange, how you recount
Wanton days, blissful nights
Strange, as it seems
There was suffering
And pain you never knew
How could you?
Do not welcome Death
He offers no peace
For even in death
We will know the pains
We have left behind
Far beyond the trees
I long to be
A deeper stream
Free from
Flows endlessly
Your incessant dream
Toward my dream

(traduzione)

Ho sentito cantare la foresta
Canzoni della mia giovinezza
Non avevo mai sentito un dolore simile prima
Mi hai tenuto la mano quel giorno
Eri il mio sole prima dell'alba
La mattina buia che ho amato per così tanto tempo
Non ricordo quel giorno
E non ho mai pensato a te quando ho pianto
Conosci il posto
E non mi sono mai chiesto perché
Dove dorme la memoria e si nascondono i segreti
Te ne sei andato così all'improvviso
Il silenzio riempie questo posto
Nient'altro che un ricordo del tuo abbraccio
Tu, servile e dolce
Morbido come il sedimento sotto i nostri piedi
Molto oltre gli alberi
Abbiamo vagato
Eppure, ora, supplico:
Ricorda i piani che abbiamo fatto
Sogni una volta così audaci
Il geloso Sole rimase immobile e freddo
Cosa ha rivelato ora il tempo?
Una tiepida riserva di giovinezza sprecata
Un arazzo sbiadito di sogni impensati
Strano, come lo racconti
Giorni sfrenati, notti felici
Strano, a quanto sembra
C'era sofferenza
E il dolore che non hai mai conosciuto
Come hai potuto?
Non accogliere la morte
Non offre pace
Per anche nella morte
Conosceremo i dolori
Ci siamo lasciati alle spalle
Molto oltre gli alberi
Desidero esserlo
Un flusso più profondo
Libero da
Scorre all'infinito
Il tuo sogno incessante
Verso il mio sogno