Traduzione del testo della canzone To Higher Climes Where Few Might Stand -

To Higher Climes Where Few Might Stand (originale)

Beyond the feeble reaches
Of conscious memory
A voice long forgotten
Echoes through the chamber of my thoughts
I cannot recall
The speaker or what was spoken
Just a whisper now
Still, it’s crying, screaming, wanting to be known
As dawn greets dew-wet grass
A brother returns at last
Seven years in patience passed
Long since have I laid my dreams to ash
Oh rekindled Flame
Dare not speak His name
Oh unfettered son
What gifts you were given
Why, then, did you run?
As night drapes silted shores
No laughter is heard anymore
Tales of terror and of war
Hang heavy in the dampened midnight air
Oh, recall the dream
Hunger’s rising scream
Rays of glinting light
Glancing off dew-wet blades this night
I was there
Where once our fathers rode
Beyond this mortal coil
Toward that precipice of stone
Which stands unchanged, uncaring, and old
Countless wonders I have seen
Endless skies of emerald green
Minds can never idle be
When magic stirs beyond the trees
You know things of which I speak
Secrets buried deep beneath
Still eclipsed in jaded truth
By the nameless wonders of my youth
Oh, recall the dream
(In dreams we cannot die)
Hunger’s rising scream
(It calls us to its side)
Rays of glinting light
Glancing off dew-wet blades this night
Come with me to better days
To higher climes where few might stand
And never shall we tread again
On silted shores, on blackened sand

To Higher Climes Where Few Might Stand (traduzione)

Al di là dei deboli raggi
Di memoria cosciente
Una voce a lungo dimenticata
Echi attraverso la camera dei miei pensieri
Non riesco a ricordare
L'oratore o ciò che è stato detto
Solo un sussurro ora
Tuttavia, piange, urla, vuole essere conosciuto
Mentre l'alba saluta l'erba bagnata dalla rugiada
Un fratello torna alla fine
Sono trascorsi sette anni di pazienza
Da molto tempo ho ridotto in cenere i miei sogni
Oh fiamma riaccesa
Non osare pronunciare il suo nome
Oh figlio sfrenato
Che doni ti sono stati dati
Perché, allora, sei scappato?
Come la notte drappeggia le rive insabbiate
Non si sente più una risata
Racconti di terrore e di guerra
Appendere pesantemente nell'aria umida di mezzanotte
Oh, ricorda il sogno
L'urlo crescente della fame
Raggi di luce scintillante
Stanotte a guardare le lame bagnate di rugiada
Ero lì
Dove una volta cavalcavano i nostri padri
Al di là di questa spirale mortale
Verso quel precipizio di pietra
Che resta immutato, indifferente e vecchio
Innumerevoli meraviglie che ho visto
Cieli infiniti di verde smeraldo
Le menti non possono mai essere inattive
Quando la magia si muove oltre gli alberi
Sai cose di cui parlo
Segreti sepolti nel profondo
Ancora eclissato nella verità sfinita
Per le meraviglie senza nome della mia giovinezza
Oh, ricorda il sogno
(Nei sogni non possiamo morire)
L'urlo crescente della fame
(Ci chiama al suo fianco)
Raggi di luce scintillante
Stanotte a guardare le lame bagnate di rugiada
Vieni con me nei giorni migliori
Verso climi più elevati dove pochi potrebbero resistere
E non cammineremo mai più
Su sponde insabbiate, su sabbia annerita