Traduzione del testo della canzone The Shrine of Ama - Xiphea

The Shrine of Ama (originale)

Standing there on the mountain top
She was looking down motionless and shocked
Thousands of giant men were marching to invade
The battle would begin
And death cried out but she refused to flee now
She prepared to fight against the crowd
And she raised her sword
And her battle cry resounded near and far
Beauty in the storm fighting for the shrine of Ama
The sound of blades and steel — her tune of hope was real
Blood was shed and many soldiers died
Rough the scene — inglorious and wild
Then out of night and day thousands of creatures came
To fight on Xiphea’s side
And death cried out but they refused to flee now
They prepared to fight against the crowd
And she raised her sword
And her battle cry resounded near and far
Beauty in the storm fighting for the shrine of Ama
Our legend says that she raised her sword…

The Shrine of Ama (traduzione)

In piedi lì sulla cima della montagna
Stava guardando in basso immobile e scioccata
Migliaia di uomini giganti stavano marciando per invadere
La battaglia sarebbe iniziata
E la morte gridò, ma lei si rifiutò di fuggire adesso
Si è preparata a combattere contro la folla
E alzò la spada
E il suo grido di battaglia risuonava vicino e lontano
Bellezza nella tempesta che combatte per il santuario di Ama
Il suono delle lame e dell'acciaio: la sua melodia di speranza era reale
Il sangue fu versato e molti soldati morirono
Brutta la scena: ingloriosa e selvaggia
Poi dalla notte e dal giorno vennero migliaia di creature
Combattere dalla parte di Xiphea
E la morte gridò, ma ora si rifiutarono di fuggire
Si prepararono a combattere contro la folla
E alzò la spada
E il suo grido di battaglia risuonava vicino e lontano
Bellezza nella tempesta che combatte per il santuario di Ama
La nostra leggenda dice che alzò la spada...